Şunu aradınız:: monitoringinstrumenten (Almanca - Fransızca)

es besteht zunehmend bedarf an angemessenen inspektions- und monitoringinstrumenten und an der entwicklung fortgeschrittener technologischer und ökologischer normen.
il devient de plus en plus indispensable de disposer d’outils de contrôle et de surveillance adéquats et de mettre au point des normes technologiques et environnementales avancées.

(3) zu den prioritäten in der mitteilung der kommission an den rat, das europäische parlament und den europäischen wirtschafts‑ und sozialausschuss „verbraucherpolitische strategie der eu (2007-2013) – stärkung der verbraucher, verbesserung des verbraucherwohls, wirksamer verbraucherschutz“1 gehört ein besseres monitoring in bezug auf verbrauchermärkte und nationale verbraucherpolitiken, einschließlich der entwicklung von monitoringinstrumenten für verbraucherbeschwerden.
(3) dans la communication de la commission au conseil, au parlement européen et au comité économique et social européen intitulée «stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 — responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement»1, une des priorités fixées était l’amélioration du suivi des marchés de consommation et des politiques nationales en faveur des consommateurs, un outil de surveillance des réclamations des consommateurs devant notamment être mis au point à cet effet.