Şunu aradınız:: mutterkontaktelemente (Almanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

French

Bilgi

German

mutterkontaktelemente

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

elektrische niederprofil-verbinderanordnung, umfassend einen ersten verbinder (2) in zuordnung zu einem ersten substrat oder einer ersten schaltungsplatte (31, 86, 97) sowie einen zweiten verbinder (1) in zuordnung zu einem zweiten substrat oder einer zweiten schaltungsplatte (20, 30), wobei der erste verbinder (2) zumindest eine mehrzahl von vaterkontaktelementen (44, 84, 96) umfaßt, die jeweils einen sich senkrecht zur ersten schaltungsplatte erstreckenden kontaktabschnitt (64) besitzen, wobei der zweite verbinder (1) aus einem aus elektrisch isolierendem material gefertigten gehäuse (5) und einer mehrzahl von in dem gehäuse angeordneten mutterkontaktelementen (3) aufgebaut ist, wobei das gehäuse eine ebene obere wand (46) aufweist, die sich im gebrauch allgemein parallel zur zweiten schaltungsplatte (20, 30) erstreckt, wobei die obere wand (46) mit löchern (52) versehen ist, um einen zugang zu den mutterkontaktelementen (3) zu schaffen, wobei jedes mutterkontaktelement einen länglichen finger (55) aufweist, der dazu ausgelegt ist, sich in einer zur oberen wand (46) des gehäuses (5) parallelen ebene zu biegen, wenn er in eingriff mit dem kontaktabschnitt (64) eines der vaterkontaktelemente (44, 84) des ersten verbinders (2) steht, wobei der erste und der zweite verbinder (1, 2) zusammensetzbar sind, um die jeweiligen vater- und mutterkontaktelemente (44, 3) in betriebsmäßigen eingriff mit der ersten und der zweiten schaltungsplatte in überlagernder eng beabstandeter paralleler beziehung zu bringen.

Fransızca

montage de connecteur électrique à profil bas comprenant un premier connecteur (2) à associer à un premier substrat ou carte de circuit (31, 86, 97) et un deuxième connecteur (1) à associer à un deuxième substrat ou carte de circuit (20, 30), dans lequel: le premier connecteur (2) comprend au moins une pluralité d'éléments de contact mâles (44, 84, 96) chacun possédant une portion de contact (64) se prolongeant perpendiculairement à la première carte de circuit, le deuxième connecteur (1) se compose d'un logement (5) constitué de matière électriquement isolante et d'une pluralité d'éléments de contact femelle (3) situés dans le logement, le logement possédant une paroi supérieure plane (46) s'étendant globalement parallèlement à la deuxième carte de circuit (20, 30), pendant l'utilisation, la paroi supérieure (46) étant munie de trous (52) afin de permettre un accès aux éléments de contact femelles (3), chaque élément de contact femelle ayant au moins un doigt allongé (55) adapté en vue de fléchir dans un plan parallèle à la paroi supérieure (46) du logement (5) lorsqu'il s'engage dans la portion de contact (64) d'un des éléments de contact mâles (44, 84) du premier connecteur (2); les premier et deuxième connecteurs (1, 2) pouvant ainsi être appariés afin d'amener les éléments de contact respectivement mâle et femelle (44, 3) en engagement fonctionnel avec les première et deuxième cartes de circuit selon une relation parallèle étroitement espacée surjacente.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,422,056 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam