İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
heute ist es schon das zweite mal.
c' est déjà la deuxième fois aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daher ist es das beste, sich hinsichtlich der
emea/ cpmp/ 3736/ 03 13/ 22 emea 2003 puisque le schéma posologique du sauvetage folinique dépend fortement de la posologie et de la méthode d’ administration du méthotrexate en dose intermédiaire ou forte, le protocole du méthotrexate guidera le schéma posologique du sauvetage folinique.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
was ist schon das parlament?
et le parlement alors?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das beste ist.
bangemann. - (de) toujours la commission!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oder ist alles schon vergessen?
ou tout ceci a-t-il à présent été oublié?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das gibt es schon
ce qui existe déjà
Son Güncelleme: 2012-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das war es schon.
c'est tout simple !
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das war es schon!
voilà, seulement cela!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
für das beste lernerlebnis
l'apprentissage avant tout
Son Güncelleme: 2013-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoffen wir das beste.
espérons le meilleur.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das beste zum schluss?
le meilleur à la fin ?
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das beste kommt erst noch.
le meilleur est encore à venir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das beste beispiel dafür ist
le meilleur exemple de ce principe est le
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biokraftstoffe gibt es schon lange.
les biocarburants existent depuis longtemps.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kennst du schon das neue lied?
connais-tu déjà la nouvelle chanson ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
energie ist es schon zu vereinbarungen auf ministerebene gekommen.
donc de nommer, ou plutôt d'approuver la nomination d'une personne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wahrscheinlich gibt es schon neue spiele.
s'il vous plaît, revenez pour voir les nouveaux jeux!
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wenn eine sache dringlich wird, ist es schon viel zu spät!
dans le domaine de l'énergie leur importance est beaucoup plus grande que celle des pecos, et d'ailleurs nous devons également nous intéresser à une politique méditerra-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in über 50 führenden organisationen des gesundheitswesens ist es schon installiert.
elle a été déployée dans plus de 50 grands établissements médicaux.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn wer kann schon das unvorhersehbare vorhersehen?
en effet, qui peut prédire l’ imprévisible?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: