Şunu aradınız:: palettenhöhe (Almanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

French

Bilgi

German

palettenhöhe

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

palettenschutz nach anspruch 28, wobei die höhe des palettenschutzes größer als die palettenhöhe ist.

Fransızca

protège-palette selon la revendication 28, dans lequel la hauteur du protège-palette est supérieure à la hauteur de la palette.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

palettenschutz nach anspruch 27, wobei die palette eine palettenhöhe definiert und die höhe des palettenschutzes geringer als die höhe als die palette ist.

Fransızca

protège-palette selon la revendication 27, dans lequel la palette présente une certaine hauteur de palette, et la hauteur du protège-palette est inférieure à la hauteur de la palette.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

palettenschutz nach anspruch 27, wobei die palette eine palettenhöhe definiert und die höhe des wandabschnitts ausreicht, um die gesamte palettenhöhe zu schützen.

Fransızca

protège-palette selon la revendication 27, dans lequel la palette présente une certaine hauteur de palette, et la hauteur de la section de paroi est suffisante pour protéger la totalité de la hauteur de la palette.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

aus mindestens zwei miteinander verbindbaren wellpappe-zuschnitten (2,3) herstellbare rechteckige, unterfahrbare transportpalette (1), bei der die zuschnitte mindestens teilweise flächig miteinander verbindbar sowie so zueinander angeordnet sind, daß sich die richtungen ihrer wellen kreuzen, der erste zuschnitt (2) faltbar angeformte, sich entlang eines paares gegenüberliegender palettenränder erstreckende, tragholmartige randträger (21), die auf ihrer gegen den anderen, zweiten zuschnitt (3) gerichteten seite im wesentlichen offen und in die stützelemente (32) einfügbar sind, und zwischen den beiden randträgern mindestens eine innere, tragholmartige tragrinne (22) aufweist, an dem zweiten zuschnitt (3) sich im wesentlichen über dessen gesamte länge entlang seinen den gegenüberliegenden tragholmartigen randträgern (21) zugeordneten rändern erstrekkende, abwinkelbare, der palettenhöhe entsprechende distanzabschnitte (31) angeordnet sind und die stützelemente gegenüber einer eine tragfläche der palette bildenden hauptfläche (34) des zweiten zuschnitts verformbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß a) die stützelemente in form von stützstegen (32) ausgebildet und aus der geschlossenen fläche wenigstens eines der zuschnitte herausklappbar sind und klemmend in entsprechende ausnehmungen (23) in dem jeweils anderen zuschnitt (2 bzw. 3) einrasten und b) die palette (1) allseitig unterfahrbar ist, wozu die randträger (21), die innere tragrinne (22) sowie die sich in den randträgern erstreckenden distanzabschnitte (31) ausnehmungen (24, 25, 35) zur ausbildung von ladeöffnungen (42) aufweisen, wobei die ausnehmungen in den außenflächen (21a) der randträger (21) als durchbrüche (24) sowie in den randträgerinnenflächen (21i) und in der tragrinne (22) als mit den durchbrüchen (24) fluchtende Öffnungen (25) vorgesehen sind, während sich, mit durchbrüchen (24) und Öffnungen (25) fluchtend, in den distanzabschnitten (31) fenster (35) befinden, die mindestens teilweise durch freigestanzte, schwenkbar angelenkte stützklappen (36) bestimmt sind.

Fransızca

palette de transport (1), pouvant être déplacée par un chariot élévateur à fourches, rectangulaire, pouvant être fabriquée à partir d'au moins deux découpes (2, 3) en carton ondulé pouvant être assemblées l'une à l'autre, palette dans laquelle les découpes peuvent, au moins partiellement, être assemblées surface contre surface l'une à l'autre, et sont disposées de façon que les directions de leurs cannelures se croisent ; que la première découpe (2) comporte des entretoises marginales (21), en forme de longeron, s'étendant le long d'une paire de bords opposés de la palette, entretoises qui, sur leur côté dirigé vers l'autre découpe (3), qui est la deuxième découpe, sont essentiellement ouvertes et peuvent être insérées dans les éléments de soutènement (31), et, entre les deux entretoises marginales, au moins une gouttière de soutènement intérieure (22), en forme de longeron ; que, sur la deuxième découpe (3), soient disposés des éléments d'écartement (31), repliables, dont la hauteur correspond à celle de la palette et s'étendant, sur toute la longueur de la découpe, le long de ses bords correspondant aux entretoises marginales (21) opposées et en forme de longeron ; et que les éléments de soutènement soient déformables par rapport à une surface principale (24), formant une surface portante de la palette, de la deuxième découpe, caractérisée en ce que : a) les éléments de soutènement sont constitués sous la forme de cloisons de soutènement (32) et peuvent être escamotés vers l'extérieur, à partir de la surface fermée d'au moins l'une des découpes, et, par coincement dans des évidements appropriés (23), engrènent dans l'autre découpe (respectivement 2 ou 3) ; et b) la palette (1) peut, sur tous ses côtés, être transportée par un chariot élévateur à fourches, ce pour quoi les entretoises marginales (21), la gouttière portante intérieure (22), de même que les éléments d'écartement (31) s'étendant dans les entretoises marginales comportent des évidements (24, 25, 35) destinés à former des ouvertures de chargement (42), les évidements aménagés dans les surfaces extérieures (21a) des entretoises marginales (21) étant conçus comme des percées (24) et, dans les surfaces intérieures (21i) des entretoises marginales et dans la gouttière portante (22), sous forme d'ouvertures (25) en affleurement avec les percées (24), tandis que, à niveau avec les percées (24) et les ouvertures (25), des fenêtres (35), qui, au moins partiellement, sont définies par des rabats de soutènement (36), dégagés par découpage et articulés en pivotement, se trouvant dans les éléments d'écartement (31).

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,744,794,069 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam