Şunu aradınız:: prüfaufforderungstelegramm (Almanca - Fransızca)

verfahren nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem vorgegebenen bereich im prüfaufforderungstelegramm eine bereichskennung fest zugeordnet ist und daß zusammen mit jeder prüfredundanz auch die kennung des bereichs übertragen wird, aus dessen bildpunktdaten die prüfredundanz berechnet wurde.
procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'à la zone prescrite dans le télégramme de demande de contrôle correspond de façon fixe une identification de zone et qu'en même temps que chaque redondance de contrôle est également transmise l'identification de la zone à partir des données, relatives aux pixels, de laquelle a été calculée la redondance de contrôle.

verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im prüfaufforderungstelegramm eine anweisung ausgegeben werden kann, die bewirkt, daß die bildpunktdaten der bildspeicher oder eines teils der bildspeicher als solche an die übergeordnete datenverarbeitungsanlage übertragen und dort auf Übereinstimmung geprüft werden.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que dans le télégramme de demande de contrôle peut être émise une instruction qui fait que les données, relatives aux pixels, des mémoires d'image ou d'une partie des mémoires d'image sont transmises comme telles à l'installation principale de traitement des données et que leur coincidence y est contrôlée.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb eines prüfaufforderungstelegramms ein vorgebener bereich innerhalb der bildwiederholspeicher (bws1, bws2) bezeichnet ist und daß die prüfredundanz aus den in dem vorgegebenen bereich des bildwiederholspeichers abgelegten bildpunktdaten berechnet wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur d'un télégramme de demande de contrôle est désignée une zone prescrite située à l'intérieur de la mémoire de répétition d'image (bws1, bws2) et que la rendondance de contrôle est calculée à partir des données, relatives aux pixels, mémorisées dans la zone prescrite de la mémoire de répétition d'image.