Şunu aradınız:: programmübertragungsverfahren (Almanca - Fransızca)

mobilkommunikationssystem und programmübertragungsverfahren
système de communication mobile et procédé de transmission de programmes

programmübertragungsverfahren zum durchführen von programmubertragung zwischen einer mobilstation (1) und einem server (2), die über eine basisstation kommunizieren, welches verfahren die schritte aufweist: zu veranlassen, daß die mobilstation eine datenverarbeitungsfähigkeit der mobilstation vorweg dem server mitteilt; wenn eine anforderung für dienstinformation bei der mobilstation auftritt, die mobilstation zu veranlassen, die anforderung zum server zu senden; den server zu veranlassen, die anforderung zu empfangen und entsprechend der datenverarbeitungsfähigkeit der mobilstation, die dem server vorher mitgeteilt wurde und durch den server gespeichert wurde, zu veranlassen, daß der server bestimmt, ob die mobilstation die dienstinformation verarbeiten kann, und, wenn das ergebnis der bestimmung nein (negativ) ist, zu veranlassen, daß der server zur mobilstation zusammen mit der dienstinformation ein programm und daten zum verarbeiten der dienstinformation überträgt; die mobilstation zu veranlassen, das programm und die daten zu speichern, die vom server übertragen worden sind; die mobilstation zu veranlassen, die dienstinformation zu empfangen; und die mobilstation zu veranlassen, die dienstinformation unter verwendung des programms und der daten zu verarbeiten, die vom server übertragen worden sind, aufzeichnungsmedium, das ein computerlesbares programm speichert, das durch eine mobilstation (1) für programmübertragung zwischen der mobilstation und einem server (2) verwendet wird, wobei die mobilstation und der server über eine basisstation kommunizieren, wobei das computerlesbare programm die vorgänge durchführt: die mobilstation zu veranlassen, eine datenverarbeitungsfähigkeit der mobilstation vorweg dem server mitzuteilen; wenn eine anforderung für dienstinformation bei der mobilstation auftritt, die mobilstation zu veranlassen, die anforderung zum server zu senden; die mobilstation zu veranlassen, ein programm und daten zu speichern, die vom server gesendet werden, nachdem der server die anforderung für dienstinformation erhalten hat und bestimmt hat aufgrund der datenverarbeitungsfähigkeit der mobilstation, die vorher dem server durch die mobilstation mitgeteilt ist und durch den server gespeichert ist, daß die mobilstation nicht imstande ist, die dienstinformation zu verarbeiten; die mobilstation zu veranlassen, die dienstinformation zu empfangen, die vom server gesendet wird; und die mobilstation zu veranlassen, die dienstinformation unter verwendung des programms und der daten zu verarbeiten, die vom server gesendet worden sind.
procédé de transmission de programme pour effectuer une transmission de programme entre une station mobile (1) et un serveur (2) qui communiquent par l'intermédiaire d'une station de base, le procédé comprenant les étapes consistant à : faire en sorte que la station mobile notifie au préalable au serveur une capacité de traitement de données de la station mobile ; lorsqu'une requête pour des informations de service apparaít au niveau de la station mobile, faire en sorte que la station mobile transmette la requête au serveur ; faire en sorte que le serveur reçoive la requête et, conformément à la capacité de traitement de données de la station mobile qui est notifiée au préalable au serveur et mémorisée par le serveur, faire en sorte que le serveur détermine si la station mobile peut traiter les informations de service et, lorsque le résultat de la détermination est non (négatif), faire en sorte que le serveur transmette à la station mobile, avec les informations de service, un programme et des données pour traiter les informations de service ; faire en sorte que la station mobile mémorise le programme et les données qui sont transmis par le serveur ; faire en sorte que la station mobile reçoive les informations de service ; et faire en sorte que la station mobile traite les informations de service en utilisant le programme et les données qui sont transmis par le serveur. support d'enregistrement mémorisant un programme pouvant être lu par un ordinateur qui est utilisé par une station mobile (1) pour une transmission de programme entre la station mobile et un serveur (2), la station mobile et le serveur communiquant par l'intermédiaire d'une station de base, le programme pouvant être lu par un ordinateur effectuant les processus consistant à : faire en sorte que la station mobile notifie au préalable au serveur une capacité de traitement de données de la station mobile ; lorsqu'une requête pour des informations de service apparaít au niveau de la station mobile, faire en sorte que la station mobile transmette la requête au serveur ; faire en sorte que la station mobile mémorise un programme et des données qui sont transmis par le serveur après que le serveur ait reçu la requête pour des informations de service et ait déterminé, sur la base de la capacité de traitement de données de la station mobile notifiée au préalable au serveur par la station mobile et mémorisée par le serveur, que la station mobile n'est pas capable de traiter les informations de service ; faire en sorte que la station mobile reçoive les informations de service qui sont transmises par le serveur ; et faire en sorte que la station mobile traite les informations de service en utilisant le programme et les données qui sont transmis par le serveur.