Şunu aradınız:: rathaus (Almanca - Fransızca)

rathaus
mairie

rathaus von creil
mairie de creil

mittagessen – im rathaus
déjeuner à la mairie

das muss das rathaus sein.
Ça doit être la mairie.

empfang im rathaus von tallinn
réception à l'hôtel de ville de tallinn.

bremens rathaus, sitz der regionalregierung.
l’hôtel de ville de brême, siège du gouvernement régional.

sitzungsort war das rathaus von coimbra.
"j'ai d'ailleurs l'intention de le faire chaque année" a-t-il conclu.

rathaus gent (foto: petra decouttere)
maison communale de gand (photographe: petra decouttere)

restaurant "stadshuskällaren" im stockholmer rathaus
restaurant des caves de l'hôtel de ville (stadshuskällaren)

transfer rotes rathaus – deutscher bundestag
transfert au bundestag

das rathaus befindet sich gleich um die ecke.
l'hôtel de ville est juste au coin de la rue.

das rathaus selbst wird für große zusammenkünfte genutzt.
des membres des entreprises locales ont suivi une formation visant à les aider à gérer le personnel et les locaux.

gilles guilhem, it-manager, rathaus von creil
gilles guilhem, responsable informatique, mairie de creil

das altstädter rathaus mit der berühmten prager astronomischen uhr.
l’hôtel de ville de la vieille ville et sa célèbre horloge astronomique.

am rathaus von zakynthos müßte stehen: pecunia non olet.
il pourrait nous sembler que l'autre pauvreté, la pauvreté tradition nelle, celle que nous voyons à l'écran et lors de

ausstellung zum thema „miteinander leben" im rathaus von fosses
exposition "vivre ensemble", par la mairie de fosses

der gerichtshof hält seine erste feierliche sitzung im rathaus von luxemburg ab.
la cour tient sa première audience solennelle dans les locaux de l'hôtel de ville de luxembourg.

auf dem marktplatz können sie eine tasse kaffee trinken und das barocke rathaus anschauen.
prenez un café sur la grand place en face de son très bel hôtel de ville baroque.

10. august 1952 — eröffnungssitzung der hohen behörde der egks im rathaus von luxemburg burg
10 août 1952 — la session inaugurale de la haute autorité de la ceca à l'hôtel de ville de lu xembourg.

auch im rathaus oder in der öffentlichen bibliothek ihres wohnortes kann information über die eu zu bekommen sein.
votre mairie ou libraire local peut également vous fournir des informations.