İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rauchen kann tödlich sein
fumer peut tuer.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
das rauchen kann nämlich
en revanche, la position européenne était de pro poser une réduction progressive des subventions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. rauchen kann zum tode führen.
fumer peut tuer. 4.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"rauchen ist tödlich/rauchen kann tödlich sein" oder
"fumer tue/ fumer peut tuer" ou
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. "rauchen ist tödlich"/"rauchen kann tödlich sein." oder
1) "fumer tue/peut tuer", ou
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
toleranz kann tödlich sein
la tolérance peut être fatale
Son Güncelleme: 2016-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rauchen kann zu durchblutungsstörungen führen und verursacht impotenz
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
„wir alle wissen, dass rauchen tödlich sein kann.
« nous savons tous que le tabac tue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eine einnahme kann tödlich sein.
l’ingestion accidentelle peut être mortelle.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rauchen kann die spermatozoen schädigen und schränkt die fruchtbarkeit ein
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
diese nebenwirkung kann tödlich sein.
cette atteinte peut être d’évolution fatale.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die akute vergiftung kann tödlich sein.
l'intoxication aiguë peut être mortelle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies kann bei einigen personen tödlich sein.
comme pour toute atteinte grave du foie celle-ci peut être fatale chez certaines personnes,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die intrathekale gabe von javlor kann tödlich sein.
l'administration intrathécale de javlor pourrait être fatale.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eine unbeabsichtigte einnahme kann für kinder tödlich sein.
l’ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
eine beschädigung der haarzellen kann für diese tödlich sein.
les dommages aux cellules ciliées entraînent leur mort.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sie sollten ermuntert werden, das rauchen aufzugeben oder zu reduzieren, denn rauchen kann den blutkreislauf beeinträchtigen.
on devrait les encourager à arrêter de fumer ou à réduire leur consommation qui peut affecter leur circulation sanguine.