Şunu aradınız:: rechtsabteilung (Almanca - Fransızca)

rechtsabteilung
division juridique

leiter der rechtsabteilung
chef du contentieux

markenverwaltungs-und rechtsabteilung
division de l'administration des marques et des questions juridiques

auswärtige beziehungen rechtsabteilung
relations extérieures service juridique

die markenverwaltungs- und rechtsabteilung
la division de l'administration des marques et des questions juridiques

die rechtsabteilung hat auch hervorragende
il entretient également d’excellentes relations avec

projektpartner: rechtsabteilung des präsidentenamts
près de 2,7millions d’euros sont allés à la prévention dela torture et la réhabilitation des victimes de la torture,en particulier en russie, en géorgie et en ukraine.

stellvertretender leiter der rechtsabteilung des
assistant head of the legal department

artikel 128 markenverwaltungs- und rechtsabteilung
article 125 compétence article 126 examinateurs article 127 divisions d'opposition article 128 division de l'administration des marques et des questions juridiques

joão s’a — leiter der rechtsabteilung
joão s’a — chef du département juridique

2005 betreute die rechtsabteilung 14 praktikanten.
le département juridique a supervisé quatorze stagiaires au cours de l’année 2005.

die rechtsabteilung des ausschusses ist einzubinden;
le service juridique du comité devra être associé;

im berichtsjahr betreute die rechtsabteilung 16 praktikanten.
durant l’année en question, le département juridique a supervisé seize stagiaires.

artikel 104marken- und musterverwaltungs- und rechtsabteilung
aux fins de la présente disposition, “droit antérieur” signifie un droit acquis ou appliqué de bonne foi avant l’adhésion.

im dezember 1996 wurde noch eine rechtsabteilung hinzugefügt.
une unité juridique a toutefois été ajoutée en décembre 1996.

die rechtsabteilung nimmt im namen von eurojust auch an
le service juridique participe en outre au nom d’eurojust aux groupes de travail du conseil.

b) die marken- und musterverwaltungs- und rechtsabteilung,
b) la division de l'administration des marques, dessins et modèles et des questions juridiques;

es wird von der assistentin des leiters der rechtsabteilung beaufsichtigt.
il est supervisé par l’assistante du chef du département juridique.

am 1. juli 2007 wurde er zum leiter der rechtsabteilung berufen.
il a été nommé chef du département juridique le 1er juillet 2007.

die vergabeverfahren der etf werden zentral durch die rechtsabteilung verwaltet.
la gestion de l’approvisionnement de l’etf est centralisée au niveau de son service juridique.