Şunu aradınız:: reduktionsmittelzufuhr (Almanca - Fransızca)

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei unterschreiten des soliwertes die reduktionsmittelzufuhr gestoppt wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'amenée d'agent de réduction est stoppée lorsque la valeur de consigne n'est pas atteinte.

motor nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die reduktionsmittelzufuhr im zentrum des deckels (25) vorgesehen ist.
moteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'arrivée d'agent réducteur est prévue au centre du couvercle (25).

abgasreinigungsvorrichtung für einen verbrennungsmotor (2) mit einem speicherreduktionskatalysator (36), der substanzen im abgas festhält, wenn das luft/kraftstoff verhältnis des abgases relativ mager ist, und die substanzen reduziert und emittiert, wenn das luft/kraftstoff verhältnis relativ fett ist, wobei die vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie, nachdem sie damit begonnen hat, reduktionsmittel aus einem bereich stromaufwärts vom speicherreduzierungskatalysator (36) zu liefern, um die vergiftende substanz, die vom speicherreduktionskatalysator (36) festgehalten wird, zu reduzieren und die substanz vom speicherreduktionskatalysator (36) auszutragen, nach anfänglicher zugabe des reduktionsmittels die reduktionsmittelzufuhr unterbricht und den umfang einer temperaturerhöhung des abgases aufgrund des beginns der reduktionsmittelzufuhr überwacht, wobei die vorrichtung aufgrund des Überwachungsergebnisses die reduktionsmittelzufuhr wieder aufnimmt, wenn bestimmt wird, dass keine gefahr besteht, dass die temperatur des abgases zu stark erhöht wird.
appareil de purification des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (2) comportant un catalyseur de stockage et de réduction (36) qui occlut des substances dans les gaz d'échappement lorsque le rapport air/carburant des gaz d'échappement est relativement pauvre, et réduit et émet les substances lorsque le rapport air/carburant est relativement riche, l'appareil étant caractérisé en ce que , après avoir lancé l'alimentation en agent de réduction depuis une section en amont du catalyseur de stockage et de réduction (36) pour réduire la substance d'empoisonnement occluse par le catalyseur de stockage et de réduction (36) et évacuer la substance du catalyseur de stockage et de réduction (36), l'appareil arrête temporairement l'alimentation en agent de réduction après un ajout initial de l'agent de réduction et contrôle un degré d'augmentation de la température des gaz d'échappement en raison du début de l'alimentation en agent de réduction, dans lequel, sur la base du résultat du contrôle, lorsqu'il est déterminé qu'il n'existe pas de possibilité que la température des gaz d'échappement soit élevée de manière excessive, l'appareil reprend l'alimentation en agent de réduction.