Şunu aradınız:: refinanzierung (Almanca - Fransızca)

refinanzierung
refinancement

kongruente refinanzierung
financement jumelé

refinanzierung des fonds
refinancement du fonds

refinanzierung einer anleihe
refinancement d'un emprunt

10) refinanzierung des hypothekarkredits;
10) le financement du crédit hypothécaire;

— refinanzierung und Änderung meldepflichtig
— notification de tout refinancement ou de toute modification du régime annuel

refinanzierung eines existierenden darlehens
re financer des prêts existants

meldepflicht für refinanzierung und Änderungen.
notification en cas de refinancement et/ou de modification du programme.

— meldepflicht für refinanzierung und neuregelung
— notification des refinancements et des modifications éventuelles au régime

refinanzierung der bb nach ihrer veräußerung
refinancement de bb après sa cession

wechsel,der zur refinanzierung zugelassen ist
effet admissible au refinancement

refinanzierung der umstrukturierungsgescllschaftcn der stahlgruppe usinor­sacilor
refinancement des sociétés de reconversion du groupe sidérurgique usinor­sacilor

titel: refinanzierung 1993 für atout-puma
base juridique: loi de finances 1993

zur refinanzierung bei der zentralnotenbank zugelassene schuldtitel
effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale

eine einfache refinanzierung von passiva ist ausgeschlossen.
leurs interventions ne peuvent pas porter sur des opérations de simple refinancement du passif des entreprises.

die grenzübergreifende vergabe und refinanzierung von hypothekarkrediten erleichtern
faciliter la fourniture et le financement transfrontaliers des crédits hypothécaires

dieses segment bleibt eckpfeiler der kostengünstigen refinanzierung.
ce segment reste la pierre angulaire d’un programme de collecte de ressources offrant un bon rapport coût-efficacité.

dies aber erfordert, daß die zentralbank ihre refinanzierung rationiert.
le projet de traité ne plafonnant les déficits que dans le cadre d'une «politique budgétaire et fiscale d'ensemble» (article 19)('), une limitation rigoureuse du financement des déficits publics par la banque centrale ne semble pas avoir été envisagée.

ein beispiel der refinanzierung der pri­vaten haushalte ist die berücksichtigung
des distorsions interviennent cependant au plan régio­nal, ainsi qu'en raison des subventions que les pouvoirs publics versent aux ins­tances de formation.

bundesbeschluss über die refinanzierung der schweizerischen bundesbahnen;refinanzierungsbeschluss sbb
arrêté fédéral sur le refinancement des chemins de fer fédéraux;arrêté sur le refinancement des cff