Şunu aradınız:: reservierungsanweisungen (Almanca - Fransızca)

verfahren nach anspruch 3 oder 4, wobei die im ersten und im zweiten anforderungsschritt ausgegebenen aufdatierungsanforderungen kombinationen von scsi-reservierungsanweisungen und steueranweisungen für gepaarte volumina zum verursachen eines zustandsübergangs des paars von speichergeräten sind.
procédé selon la revendication 3 ou 4, dans lequel les demandes de mise à jour délivrées lors des première et seconde étapes de demande sont des combinaisons d'instructions de réserve scsi et d'instructions de commande de volumes appariés pour engendrer une transition d'état de la paire de dispositifs de mémorisation.

system nach anspruch 1, wobei jedes der hostgeräte dazu ausgelegt ist, eine scsi-reservierungsanweisung zur exklusiven nutzung eines gepaarten bestimmungsvolumens an das entsprechende hauptspeichergerät auszugeben; wobei die hostgeräte auf den empfang einer normalen beendigungsantwort hin dazu ausgelegt sind, eine steueranweisung für gepaarte volumina in kombination mit der ausgegebenen scsi-reservierungsanweisung an das speichergerät sowie eine Übergangsanweisung zum Ändern eines attributs des gepaarten volumens auszugeben; wobei das hostgerät auf den empfang einer normalen beendigungsantwort als das einzige hostgerät mit zugriff auf das gepaarte volumen bestimmt wird.
système selon la revendication 1, dans lequel, chacun des dispositifs hôtes est adapté pour délivrer une instruction de réserve scsi pour une utilisation exclusive d'un volume de détermination apparié dans le dispositif de mémorisation correspondant, dans lequel, à la réception d'une réponse de fin normale, les dispositifs hôtes sont adaptés pour délivrer une instruction de commande de volume apparié combinée avec l'instruction de réserve scsi délivrée au dispositif de mémorisation et une instruction de transition pour changer un attribut du volume apparié, dans lequel, à la réception d'une réponse de fin normale, le dispositif hôte est déterminé en tant que seul dispositif hôte pour accéder au volume apparié.