Şunu aradınız:: salmonellenfrei (Almanca - Fransızca)

lebensmittel auf dem prüfstand geflügel und eier noch immer nicht salmonellenfrei
sur place, les habitants commencent à se rendre compte que trop de tourisme tue le tourisme, tout comme trop de circulation tue la circulation.

es sind sehr große anstrengungen erforderlich, wenn man europa salmonellenfrei machen will.
Éradiquer cette maladie sur le territoire européen est un objectif qui nécessite des mesures extrêmement importantes.

wie sie sicherlich wissen, hat schweden lange jahre erhebliche anstrengungen und finanzielle mittel investiert, um das land salmonellenfrei zu machen.
comme vous le savez certainement, la suède a réalisé un travail long de nombreuses années et dépensé beaucoup d' argent pour essayer de venir à bout des salmonelles.

ich möchte, dass ein system eingerichtet wird, welches sicherstellt, dass die käufer von lebenden tieren oder bruteiern wissen, ob der haltungsbetrieb, aus dem diese stammen, salmonellenfrei ist oder nicht.
je veux que soit instauré un système, grâce auquel les acheteurs d'animaux vivants et d'œufs à couver sauront si l'exploitation d'origine est exempte ou non de salmonelles.

rettung wertvollen genetischen materials, einschließlich „eliteherden“, von herden gefährdeter rassen und von herden, die zu forschungszwecken gehalten werden, damit neue salmonellenfreie herden gewonnen werden; küken aus bruteiern, die von behandelten tieren stammen, sind während der aufzuchtphase im zweiwöchigen abstand zu beproben, wobei der plan auf die feststellung einer prävalenz relevanter salmonellen von 1 % mit einem konfidenzintervall von 95 % auszurichten ist.
préservation de matériel génétique de valeur, notamment de «cheptels d’élite», de cheptels d’espèces menacées et de cheptels élevés à des fins de recherche, en vue de constituer de nouveaux cheptels indemnes de salmonelles; les poussins issus d’œufs à couver provenant d’animaux traités doivent être soumis tous les quinze jours à des prélèvements d’échantillons pendant la phase d’élevage, l’objectif étant de détecter un taux de prévalence des salmonelles en question de 1 % avec une limite de confiance de 95 %;