Şunu aradınız:: schizoide (Almanca - Fransızca)

schizoide persoenlichkeitsstoerung
personnalité schizoïde

persönlichkeitsstörung, schizoide
personnalité schizoïde

schizoide persoenlichkeitsstoerung, unspezifisch
personnalité schizoïde

inwieweit dieses schizoide werk die haltung der beiden berichterstatter widerspiegelt, ist schwer zu sagen.
il est difficile d' estimer dans quelle mesure ce caractère schizoïde reflète la position des deux rapporteurs.

die verwendung gemäß anspruch 1, wobei der/die beeinträchtigte zwischenmenschliche umgang und beziehung zur umwelt eine schizoide persönlichkeitsstörung, schizophrenie oder eine depressive störung ist.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ladite altération des fonctions interpersonnelles et des relations avec le monde extérieur est un trouble de la personnalité schizoïde, la schizophrénie ou un trouble dépressif.

dieses parlament läßt sich die schizoide diskussion nicht aufdrängen, die sich daraus ergibt, daß unsere staatschefs von mehr bürgernähe sprechen, aber die fachleute der regierungen diese bürgernähe praktisch unmöglich machen.
certains ont même été jusqu'à rêver, aussi, à une europe forteresse.

welche unterschiede bestehen in bezug auf die häufig­keit, wenn man erkrankungen verschiedener formenkreise, wie z.b. depression, angstzustände, bipolare oder schizoide erkrankungen, betrachtet?
quelles sont, en termes de fréquence, les différences entre les diverses catégories de maladies mentales, telles que la dépression, l'anxiété, les troubles bipolaires ou schizoïdes, etc.?

persoenlichkeit der schizoiden typs
personnalité schizotypique