Şunu aradınız:: schizotypische (Almanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

French

Bilgi

German

schizotypische

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

schizotypische persoenlichkeitsstoerung

Fransızca

personnalité schizotypique

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

verwendung wie in anspruch 9 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass besagte störungen sind: akuter und chronischer schmerz, emesis, entzündungserkrankungen wie meningitis, arthritis, asthma, psoriasis und (sonnen)brände; gastro-intestinale störungen, insbesondere irritables darmsyndrom, entzündliches darmsyndrom (crohn-krankheit), colitis ulcerosa; blasen oder gi-trakt hypermotilitätsstörungen, entzündung des urintrakts; allergische responses wie ekzem und rhinitis; kardio-vaskuläre störungen wie bluthochdruck, atherosklerose, Ödem, angina, cluster-kopfschmerz und migräne; kutane erkrankungen wie urtikaria, lupus erythematodes und pruritus; atmungsstörungen einschließlich chronischer obstruktiver lungenerkrankung, bronchospasmen, bronchopneumonie, bronchitis, atemnotsyndrom und zystischer fibrose; verschiedene neoplastische erkrankungen; psychiatrische und/oder neurologische störungen wie schizophrenie und andere psychotische störungen; stimmungsstörungen wie bipolare i störungen, bipolare ii störungen und unipolare depressive störungen wie geringere depression, jahreszeitlich bedingte störung, postnatale depression, dysthymie und größere depression; angststörungen einschließlich panikstörung (mit oder ohne agoraphobie), sozialer phobie, obsessiver zwangsstörung (mit oder ohne co-morbidem chronischen tic oder schizotypische störung), posttraumatischer stressstörung und generalisierter angststörung; substanz-bezogene störungen einschließlich substanzverwendungsstörungen (wie abhängigkeit und missbrauch) und durch substanz herbeigeführte störungen (wie substanzentzug); tiefgreifende entwicklungsstörungen einschließlich autistischer störung und rett-störung; aufmerksamkeitsdefizit und disruptive verhaltensstörung wie aufmerksamkeitsdefizit-hyperaktivitätsstörung; störungen der impulskontrolle wie aggression, pathologisches glücksspiel; essstörungen wie anorexia nervosa und bulimia nervosa, fettsucht; schlafstörungen wie insomnie; tic-störungen wie tourette-störung; restless-leg-syndrom; störungen, welche durch beeinträchtigung von kognition und gedächtnis gekennzeichnet sind, wie alzheimer-erkrankung, creutzfeld-jacob-erkrankung, huntington-erkrankung, parkinson-erkrankung und neurorehabilitation (posttraumatische gehirnläsionen).

Fransızca

utilisation selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits troubles sont la douleur aiguë et chronique, le vomissement, des maladies inflammatoires telles que la méningite, l'arthrite, l'asthme, le psoriasis et les brûlures (solaires) ; des troubles gastro-intestinaux, en particulier le syndrome d'irritation intestinale, l'inflammation intestinale (iléite régionale), la rectocolite hémorragique ; des troubles avec hyper-motilité de la vessie ou du système gastro-intestinal, l'inflammation du système urinaire ; des réponses allergiques telles que l'eczéma et la rhinite ; des troubles cardiovasculaires tels que l'hypertension, l'athérosclérose, l'oedème, l'angor, le névralgisme facial et la migraine ; des affections cutanées telles que l'urticaire, le lupus érythémateux et le prurit ; des troubles respiratoires comprenant le syndrome respiratoire obstructif chronique, le broncho-spasme, la bronchopneumonie, la bronchite, le syndrome de détresse respiratoire et la fibrose kystique ; diverses maladies néoplasiques ; des troubles psychiatriques et/ou neurologiques tels que la schizophrénie et d'autres troubles psychotiques ; des troubles de l'humeur tels que les troubles bipolaires i, les troubles bipolaires ii et les troubles dépressifs unipolaires tels que la dépression mineure, les troubles affectifs saisonniers, la dysthymie dépressive post-natale et la dépression majeure ; des troubles de l'anxiété comprenant le trouble panique (avec ou sans agoraphobie), la phobie sociale, les troubles obsessionnels compulsifs (avec ou sans tic chronique co-morbide ou trouble schizotypique), les troubles liés à un stress post-traumatique et l'anxiété généralisée ; des troubles liés à des substances, comprenant des troubles liés à l'usage de substances (par exemple dépendance et abus) et des troubles induits par des substances (par exemple le sevrage d'une substance) ; des troubles pervasifs du développement comprenant l'autisme et le syndrome de rett, des troubles avec déficit de l'attention et avec comportement disruptif tel que le déficit de l'attention avec hyperactivité, des troubles du contrôle de l'impulsivité tels que l'agression, le jeu pathologique ; des troubles de l'alimentation tels que l'anorexie nerveuse et la boulimie nerveuse, l'obésité ; des troubles du sommeil tels que l'insomnie ; des troubles à tics tels que le syndrome de gilles de la tourette, le syndrome des jambes sans repos ; des troubles caractérisés par une compromission de la cognition et de la mémoire tels que la maladie d'alzheimer, la maladie de creutzfeldt-jacob, la chorée de huntington, la maladie de parkinson et la neuroréadaptation (lésions post-traumatiques du cerveau).

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,783,651,909 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam