Şunu aradınız:: sgml (Almanca - Fransızca)

sgml
sgml

sgml dokumentenaustauschformat
format d'échange de document sgml

sgml-anwendung
application de sgml

sgml-dokumentenaustauschformat-name
nom de format d'échange de document sgml

basis sgml dokument
document dit basic sgml document

sgml-konforme anwendung
conforming sgml application

sgml-dokumentenaustauschformat-bezeichner
identificateur de format d'échange de document sgml

4.2 die datenfelder des sgml
4.2 les zones de données sgml

(Übertragung von dateien, sgml).
l'ohmi et la plupart des offices nationaux sont à la recherche de solutions techniques leur permettant d'être plus efficaces.

auf gültigkeit prüfender sgml parser
parser sgml de validation

ist eine besondere anwendung von sgml.
est une application spécialisée de sgml.

html ist eine spezialisierte anwendung von sgml.
dans les textes structurés, sgml peut non seulement définir la structure (en dtd = document type definition), mais peut également contrôler le respect de la structure.

■ sgml über das web gegenüber er­weiterbarer html;
guide ou pour xml et les normes connexes. rcn 11520

das eingabedokument ist eine sgml-docbook-datei
le document d'entrée est un fichier docbook sgml

derartige browser stehen für sgml und html zur verfügung.
ces programmes de lecture existent pour sgml et html.

zur langzeitaufbewahrung von dokumenten empfiehlt sich die verwendung von sgml.
il est préférable d'utiliser sgml pour la conservation à long terme des documents.

mit hilfe von sgml, wird die logische struktur von dokumenten festgelegt.
la structure logique des documents est déterminée à l'aide de sgml, ceci indépendamment de l'apparence qu'auront les documents.

bei der aufbe­wahrung von textdateien werden mark­up­languages wie sgml oder auch xml immer wichtiger.
le niwi a son siège à amsterdam et dispose d'antennes à leyde (nhda) et à la haye.

die aufnahme von tabellen in sgml ist möglicherweise ein erster schritt in richtung offene norm.
peut­être l'inclusion de tableaux dans sgml est­elle une première étape vers une norme ouverte.

es ist von sgml abgeleitet und an die bed\xfcrfnisse des world wide web angepasst.
merci.