İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
technische parameter für sicherheitsbezogene anwendungen intelligenter verkehrssysteme im frequenzband 5875–5905 mhz
paramètres techniques des applications des systèmes de transport intelligents liées à la sécurité dans la bande 5875 – 5905 mhz
für jeden abgesicherten bereich werden sicherheitsbezogene sicherheitsbetriebsverfahren aufgestellt, die folgendes regeln:
des procédures d’exploitation de sécurité sont arrêtées pour chacune des zones sécurisées et précisent:
sicherheit und gesundheit: sicherheitsbezogene bewertung persönlicher schutzausrüstungen (mitteilung der kommission)
sécurité et santé: évaluation des équipements de protection individuelle (communication de la commission)
folgende grundsätze werden angewandt, wenn sicherheitsbezogene regelungen für die internationale beförderung geprüft werden:
les principes suivants seront appliqués lors de l'examen des arrangements en matière de sécurité pour le transport international:
diese vorschläge entsprechen der besten praxis in den mitgliedstaaten und stützen sich auf von der automobilindustrie eingeführte sicherheitsbezogene verbesserungen.
ces propositions sont le reflet des meilleures pratiques appliquées dans les États membres et s'appuient sur les améliorations apportées en matière de sécurité par l'industrie automobile.