Şunu aradınız:: snap in (Almanca - Fransızca)

snap-in ventil mit einer vorrichtung zum messen eines reifendrucks
valve snap-in munie d'un dispositif pour mesurer la pression d'un pneu

die sip hat lediglich die aktien der snap in ihrem besitz und befaßt sich ausschließlich mit der verwaltung dieser beteiligung.
la part cumulée de l'ensemble des entreprises concernées et qui se trouveront concentrées, à la suite de l'opération envisagée, au sein du groupe salicor ressort à 18,6% du marché français approvisionné par les négociants, au départ de leurs magasins et environ 5,2 % de la consommation apparente dans les produits sidérurgiques en cause qui s'est élevée en france à environ 15,5 millions de tonnes.

die rast- oder snap-in-funktion ist ohne mechanische hilfsmittel beim gewünschten austausch des jeweiligen steckmoduls aufhebbar.
la fonction d'arrêt ou de pression est supprimée sans auxiliaire mécanique, lors de l'échange de chaque module enfichable.

erfindungsgemäß sind unabhängig von den kräften, welche die kontakt- und kontaktgegenelemente formschlüssig und/oder kraftschlüssig bei eingesetzte steckmodul verbunden halten, funktional getrennte, mechanische rast- oder snap-in-elemente vorgesehen, welche zwischen dem jeweiligen steckmodul und dem sockelartigen unterteil wirken.
selon l'invention, des éléments de pression ou d'arrêt mécanique, séparés de manière fonctionnelle sont utilisés indépendamment des forces, qui relient les éléments de contact et les contre-éléments de contact par liaison de forme et/ou de force dans un module enfichable, ces derniers agissant entre le module enfichable et la partie inférieure de type socle.