Şunu aradınız:: spätverstellungswert (Almanca - Fransızca)

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als zylinderabschaltkriterium ein zylinderindividueller zündwinkel-spätverstellungswert herangezogen wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le critère d'arrêt de cylindre est une valeur de réglage de retard de l'angle d'allumage individuel par cylindre.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zündwinkel-spätverstellungswert aus einem motordrehzahlabhängigen spätverstellungswert gebildet wird.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' on forme la valeur de réglage dans le sens du retard de l'angle d'allumage à partir de la valeur de réglage dans le sens du retard dépendant de la vitesse de rotation du moteur.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zündwinkel-spätverstellungswert aus der summe eines adaptiven spätverstellungswerts und eines motordrehzahlabhängigen spätverstellungswerts gebildet wird.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' on forme la valeur de réglage de l'angle d'allumage dans le sens du retard à partir de la somme d'une valeur adaptative du réglage du retard et d'une valeur de réglage du retard dépendant de la vitesse de rotation du moteur.

verfahren zur adaptiven klopfregelung einer brennkraftmaschine, wobei ein zündwinkel entsprechend einem abgespeicherten kennfeld ausgegeben wird, mit folgenden schritten: spätverstellung des zündwinkels beim klopfen eines zylinders, rückführung des zündwinkels duch verstellung in richtung "früh" (frühverstellung), wenn kein klopfen auftritt, speichern von aktuellen zündwinkel-spätverstellungswerten in einem adaptions-kennfeld, das in abhängigkeit von der größe von betriebsparametern der brennkraftmaschine unterteilte bereiche aufweist, wobei stets ein wert einer zündwinkelspätverstellung, der während des betriebs im zugehörigen bereich ermittelt wurde, insbesondere beim verlassen dieses bereichs gespeichert wird, einstellung des für einen bestimmten bereich gespeicherten wertes der zündwinkelspätverstellung beim wechsel in diesen bereich, dadurch gekennzeichnet, daß beim wechsel des bereichs (i-xv) die rückführung des vorher für diesen bereich gespeicherten zündwinkels (α z ) solange mit vergrößerter frühverstell-geschwindigkeit erfolgt, bis es in diesem bereich (i-xv) zum klopfen kommt oder ein vorgabewert des zündwinkels (α z ) erreicht wird.
procédé de régulation adaptative du cliquetis d'un moteur à combustion interne, selon lequel l'angle d'allumage est fixé en fonction d'un champ de caractéristiques mises en mémoire, comprenant les étapes suivantes : réglage du retard de l'angle d'allumage lorsque du cliquetis se produit dans un cylindre, retour de l'angle d'allumage par réglage dans le sens de l'avance (réglage de l'avance) lorsqu'il n'y a pas de cliquetis, mise en mémoire des valeurs instantanées de réglage du retard de l'angle d'allumage dans un champ de caractéristiques d'adaptation qui comporte des zones subdivisées en fonction de la grandeur des paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne, et on enregistre toujours une valeur du réglage du retard de l'angle d'allumage qui a été obtenue pendant le fonctionnement dans la zone correspondante, en particulier lorsqu'on quitte cette zone, établissement de la valeur du réglage du retard de l'angle d'allumage enregistré pour une zone déterminée, lors du changement dans cette zone, caractérisé en ce qu'en changeant de zone (i-xv) le retour vers l'angle d'allumage (α z ) enregistré pour cette zone se produit avec une vitesse augmentée de réglage de l'avance jusqu'à ce que du cliquetis ait lieu dans cette zone (i-xv) ou que l'on atteint une valeur déterminée de l'angle d'allumage (α z ).