Şunu aradınız:: standardpulverbeugungsbildes (Almanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

French

Bilgi

German

standardpulverbeugungsbildes

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

beschichteter hartmetallkörper mit wenigstens einer verschleißbeständigen cvd- oder pvd-schicht, wobei dieser körper bis 12 gew.-% bindephase von wenigstens einem der elemente co, ni und fe enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der körper enthält: eine oberflächenzone b1 mit einer dicke von 5 bis 50 µm, die im wesentlichen dreieckige wc-plättchen enthält, für welche das texturkoeffizientenverhältnis tcr (100:001) > 1,75, vorzugsweise > 2,0, stärker bevorzugt > 2,5 und am meisten bevorzugt > 3,0 ist, wobei der texturkoeffizient folgendermaßen definiert ist: tc ( hkl ) = i ( hkl ) i o ( hkl ) { 1 n Σ i ( hkl ) i o ( hkl ) } -1 worin i(hkl) = gemessene intensität der (hkl)-reflexion, i 0 (hkl) = standardintensität der daten des astm-standardpulverbeugungsbildes, n = zahl der bei der berechnung verwendeten reflexionen (hkl) verwendete wc-reflexionen sind: 001, 100, 101, 110, 002, 111, 200, 102 innere zonen b2 und b3, die unterschiedliche bindephasegradienten besitzen und eine zone b4, die den unbeeinflußten teil des körpers repräsentiert, wobei die wc-plättchen ein verhältnis von länge l zu dicke t > 2:1, vorzugsweise > 3:1 und am meisten bevorzugt > 5:1 sowie eine mittlere größe der länge l < = 50 µm, vorzugsweise l < 10 µm, aber größer als 2 µm zeigen und vorzugsweise die plättchen über die oberfläche um 1/5 - 4/5 ihrer länge herausragen.

Fransızca

corps de carbure cémenté revêtu comportant au moins une couche résistante à l'usure obtenue par dépôt chimique en phase vapeur (cvd) ou par dépôt physique en phase vapeur (pvd), ledit corps contenant de 4 à 12 % en poids d'une phase de liant d'au moins l'un de co, ni et fe, caractérisé en ce que le corps contient une zone de surface, b1, présentant une épaisseur de 5 à 50 µm, laquelle zone contient des plaquettes de wc triangulaires pour l'essentiel, pour lesquelles le rapport de coefficient de texture tcr (100:001) est supérieur à 1,75, de préférence supérieur à 2,0, de façon davantage préférée supérieur à 2,5 et de la façon la plus préférée supérieur à 3,0, le coefficient de texture étant défini comme tc(hkl) = i(hkl) i o (hkl) { 1 n Σ i(hkl) i o (hkl) } -1 où i(hkl) = intensité mesurée de la réflexion (hkl) i o (hkl) = intensité standard des données du motif de diffraction de poudre de la norme astm, n = nombre de réflexions utilisées dans le calcul, (hkl) réflexions wc utilisées sont : 001, 100, 101, 110, 002, 111, 200, 102 des zones intérieures b2 et b3 comprenant différents gradients de phase de liant et une zone b4 représentant la partie non affectée du corps, grâce à quoi lesdites plaquettes de wc présentent un rapport de la longueur l à l'épaisseur t supérieur à 2:1, de préférence supérieur à 3:1 et de la façon la plus préférée supérieur à 5:1, une taille moyenne de longueur de l ≤ 50 µm, de préférence l ≤ 10 µm, mais plus grande que 2 µm et, de préférence les plaquettes dépassent au-dessus du niveau de la surface de 1/5 à 4/5 de leur longueur.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,740,493,083 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam