Şunu aradınız:: sulla (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

sulla

Fransızca

sylla

Son Güncelleme: 2011-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

lucius cornelius sulla felix

Fransızca

sylla

Son Güncelleme: 2014-08-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

dubbi sulla compatibilità dell'aiuto

Fransızca

dubbi sulla compatibilità dell'aiuto

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

conclusione sulla valutazione della compatibilità

Fransızca

conclusione sulla valutazione della compatibilità

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

a) realizzazione di ricerche sulla malattia;

Fransızca

a) realizzazione di ricerche sulla malattia;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica

Fransızca

b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia

Fransızca

[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

die amtszeit betrug ein jahr; ihre zahl wuchs von ursprünglich zwei auf zwanzig unter sulla.

Fransızca

la formation prescrite a été fixée dans une directive de 1976 qui est désormais dépassée.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

64. sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:

Fransızca

64. sulla base di questa prima parte dell'analisi la commissione decide di:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

la commissione rileva che su tale base giuridica il 29 giugno 1998 il consiglio ha adottato il regolamento sulla costruzione navale.

Fransızca

la commissione rileva che su tale base giuridica il 29 giugno 1998 il consiglio ha adottato il regolamento sulla costruzione navale.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

26. la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.

Fransızca

26. la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

3. con lettera del 20 gennaio 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla misura in oggetto.

Fransızca

3. con lettera del 20 gennaio 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla misura in oggetto.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

10. con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.

Fransızca

10. con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

- avviso 4391/2001 pubblicato sulla guri n. 202 del 31.8.2001 — supplemento ordinario n. 222

Fransızca

- avviso 4391/2001 pubblicato sulla g.u.r.i. n. 202 del 31/8/2001 — supplemento ordinario n. 222.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.

Fransızca

(a) l'ammontare massimo delle compensazioni è stato calcolato sulla base di impianti chiaramente determinati e isolati.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

89. si ricorda che, nel quadro del succitato fascicolo, la commissione aveva approvato gli aiuti alla ricomposizione fondiaria essenzialmente sulla base dei seguenti elementi:

Fransızca

89. si ricorda che, nel quadro del succitato fascicolo, la commissione aveva approvato gli aiuti alla ricomposizione fondiaria essenzialmente sulla base dei seguenti elementi:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.

Fransızca

benché vi sia un nesso con il processo di consolidamento, l'importo del credito d'imposta non viene calcolato sulla base degli investimenti o dei costi.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

a tale riguardo può essere interessante ricordare che l'autorità italiana per le garanzie nelle comunicazioni ha effettuato un'indagine sulla presenza sul mercato di decoder a prezzi accessibili.

Fransızca

a tale riguardo può essere interessante ricordare che l'autorità italiana per le garanzie nelle comunicazioni ha effettuato un'indagine sulla presenza sul mercato di decoder a prezzi accessibili.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

25. poiché si tratta di una riduzione dell'aliquota di accisa su un prodotto energetico, la commissione valuterà la misura in questione in base alla direttiva sulla tassazione dell'energia.

Fransızca

25. poiché si tratta di una riduzione dell'aliquota di accisa su un prodotto energetico, la commissione valuterà la misura in questione in base alla direttiva sulla tassazione dell'energia.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

27. per attuare politiche appropriate alle circostanze nazionali, la direttiva sulla tassazione dell'energia permette agli stati membri di applicare esenzioni e riduzioni delle aliquote purchè non pregiudichino il corretto funzionamento del mercato interno e che non comportino distorsioni della concorrenza.

Fransızca

27. per attuare politiche appropriate alle circostanze nazionali, la direttiva sulla tassazione dell'energia permette agli stati membri di applicare esenzioni e riduzioni delle aliquote purchè non pregiudichino il corretto funzionamento del mercato interno e che non comportino distorsioni della concorrenza.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,738,047,119 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam