Şunu aradınız:: tilgungsfrei (Almanca - Fransızca)

10 jahre (2 jahre tilgungsfrei)
10 ans (rembour­sement différé pendant deux ans)

15 jahre einschließlich 3 jahre tilgungsfrei
15 ans, y compris

100% auszahlung, tilgungsfrei höchstens 2 jahre
2 ans au maximum res usuelles, éven­ les fonds du exonérés d'amortisse­ tuellement cau­

10 jahre (2 jahre tilgungsfrei) gungsfrei)
10 ans (dont 2 exonérés d'amortissement)

- 56 jahre laufzeit, davon 12 jahre tilgungsfrei
les principales caractéristiques en sont les suivantes :

laufzeit: 15 jahre, davon 5 jahre tilgungsfrei.
durée : 15 ans, avec un différé d’amortissement de 5 ans.

sie hat eine laufzeit von drei jahren, davon ein jahr tilgungsfrei.
ils ont une durée de trois années dont tune constitue la période de grâce.

) laufzeit 40 jahre, davon 10 tilgungsfrei, zinssatz 1 %. )
) durée 40 ans dont 10 ans de différé, taux d'intérêt 1 %. )

die laufzeit des darlehens wird 30 jahre betragen, davon 6 jahre tilgungsfrei.
le prêt de la bei aura une durée de 30 ans, dont un différé de 6 ans.

bis 10 jahre, bis 15 jahre für bauvorhaben, davon tilgungsfrei höchstens 2 jahre.
le comité de planification transmet le plancadre au gouvernement fédéral et aux gouvernements des länder.

(3) laufzeit 30 jahre, davon 8 tilgungsfrei. zinssatz 2.5 %.
(3) durée 30 ans dont 8 ans de différé, taux d'intérêt 2Ά %.

20jahre, davon 10 jahre tilgungsfrei des 10. jahres, er wird und seines ehepart-
directive du 29 juin 1979 (banz fin de la lfr année, il ou de la reprise d'une entreprise ou de participations actives mandeur et de son rc est ramené à 2% la l conjoint n°120du e année; à 4% la 2

die kommission stellt fest, dass dänemark während des gesamten untersuchungszeitraums auf zinsen verzichtet hat und dass die darlehen tilgungsfrei gewährt wurden.
la commission constate que pendant toute la période examinée, le danemark a renoncé au paiement d'intérêts et au remboursement du prêt.

das darlehen mit einer laufzeit von 10 jahren (davon 4 jahre tilgungsfrei) wird durch den bbva und den sch besichert.
le prêt d'une durée de 10 ans, assorti d'un différé de remboursement de quatre ans, est garanti par bbva et sch.

5% bankübliche 100% auszahlung absicherung, tilgungsfrei höchstens unter umständen 2 jahre durch bürgschaf­ten der kredit­garantiegemein­schaften oder des landes berlin
5%, versement de 100% amortissement différé pendant 2 ans au maximum.

6,5% 5,5% in zonen randgebieten bei 100% auszahlung (tilgungsfrei höchstens 2 jahre)
garanties bancaires habituelles et/ou caution nements des länder jusqu'à concurrence de 60% des pertes.

die darlehen zu sonderbedingungen werden zu sehr niedrigen zinssätzen (1 %) und mit sehr langen laufzeiten (40 jahre, davon 10 tilgungsfrei) vergeben.
modalités d'intervention à l'extérieur de la communauté à un taux particulièrement bas (1 %) et avec une durée très longue (40 années dont 10 années de franchise).

das darlehen an das staatsunternehmen ceská správa letišt' s.p. (tschechische flughafenbehörde) hat eine laufzeit von 25 jahren, wovon 6 jahre tilgungsfrei sind.
le prêt à l'entreprise publique ceská správa letišt' s.p. (autorité aéroportuaire tchcque) a une durée de 25 ans, dont un différé d'amortissement de six ans.

vorgesehen ist eine tilgungsfreie zeit von zwei jahren.
un différé d'amortissement de deux ans a été prévu.