Şunu aradınız:: tintenstrahldruckverfahrens (Almanca - Fransızca)

verfahren zum bedrucken von substraten mit hilfe des tintenstrahldruckverfahrens
impression de substrats selon le procede d'impression a jet d'encre

verfahren zur verbesserung der bedruckbarkeit von papier und papierprodukten beim bedrucken mit hilfe des tintenstrahldruckverfahrens
procede pour ameliorer le travail d'impression sur du papier ou des produits en papier lors de l'impression a l'aide d'un procede d'impression a jet d'encre

verfahren gemäß anspruch 10, bei welchem das bild gedruckt wird unter verwendung eines kontinuierlichen tintenstrahldruckverfahrens.
procédé suivant la revendication 10, dans lequel l'image est imprimée en utilisant un procédé d'impression par jet d'encre goutte continue.

verfahren und vorrichtung zum herstellen einer insbesondere mittels eines tintenstrahldruckverfahrens bedruckbaren oberfläche, papierbahn sowie gegenstand
procédé et dispositif de fabrication d'une surface d'impression, en particulier pour jet d'encre, feuille de papier et article.

bildaufzeichnungselement eines tintenstrahldruckverfahrens, das das durchsichtige substratmaterial nach anspruch 1 umfaßt. bildaufzeichnungselement für ein punktmatrixdruckverfahren, das das durchsichtige substratmaterial nach anspruch 1 umfaßt.
elément récepteur d'image pour procédé d'impression matricielle à point, lequel élément est constitué du matériau de substrat transparent de la revendication 1.

verfahren gemäß anspruch 10, bei welchem das bild gedruckt wird unter verwendung eines tintenstrahldruckverfahrens, das auf abruf tropfen abgibt (dod = drop on demand).
procédé suivant la revendication 10, dans lequel l'image est imprimée en utilisant un procédé d'impression par jet d'encre goutte à la demande (dod).

druckbilderzeugungsverfahren nach anspruch 1, wobei das zusammengesetzte bild auf das das bild empfangende bzw. bildempfangsblatt (10) durch ein anfragedruckersystem (1) unter verwendung eines thermotransferdruckverfahrens, eines tintenstrahldruckverfahrens oder eines elektrophotographischen aufzeichnungsverfahrens übertragen wird.
procédé de formation d'une image sortie sur une imprimante selon la revendication 1, dans lequel l'image composite est transférée à la feuille réceptrice (10) d'image par un système d'imprimante (1) à la demande en utilisant un procédé d'impression par transfert thermique, un procédé d'impression à jet d'encre ou un procédé d'enregistrement électrophotographique.