Şunu aradınız:: toeslagen (Almanca - Fransızca)

belastingdienst/toeslagen (steuerverwaltung/zulagen)“
belastingdienst/toeslagen (administration fiscale/service allocations)»

- toeslagen voor overuren, nachtdiensten, weekenddiensten enz.;
- les majorations de rémunérations au titre des heures supplémentaires, du travail de nuit, du travail de fin de semaine, etc.,

- toeslagen voor extreme werkomstandigheden, zoals stof, vuil, extreme temperaturen, rook, gevaar enz.,
- les primes spéciales pour conditions de travail pénibles (poussière, insalubrité, température, fumées, risques, etc.),

hierbij moet rekening worden gehouden met eventuele kortingen, rabatten, toeslagen enz., die voor de klanten gelden.
ces prix doivent tenir compte des rabais, des remises, des majorations de prix, etc., éventuellement applicables aux clients.

voorzien moet worden in verdere toeslagen voor rijdraadslijtage, mechanische speling, statische en dynamische elektrische speling, met inbegrip van stroomafnemers met geleidende hoorns.
il convient en outre de tenir compte de l'usure du fil de contact, du jeu mécanique, du gabarit électrification statique ou dynamique, y compris l'utilisation des pantographes avec des cornes conductrices.

rentenzulage (toeslag) je nach ein bei bedürftigkeit wird eine ehegat keine zulage zur rente.
majoration de la pension (toeslag) en majoration sous condition de res­pas de majorations.