Şunu aradınız:: transportbehältern (Almanca - Fransızca)

packungsherstellungsmaschine mit geführten transportbehältern
machine de fabrication d'emballages avec des récipients de transport guidés

flugzeug mit transportbehältern oder containern
avion avec récipient de transport ou conteneur

anordnung an transportbehältern für schüttgut.
disposition sur conteneurs transportables pour matières en vrac.

transportbehältern, wie z. b. transportkäfigen,
des équipements de transport tels que les caisses,

werkstoffe fÜr die herstellung von transportbehÄltern
materiaux pour la fabrication de conteneurs de transport

vorrichtung und verfahren zur reinigung von transportbehÄltern
procede et dispositif pour nettoyer des conteneurs

diebstahlsicherungsvorrichtung für türen von fahrzeugen oder transportbehältern.
dispositif antivol pour portes de véhicules ou de conteneurs.

systeme, verfahren und computerprogrammprodukte zur Überwachung von transportbehÄltern
systemes, procedes et produits de programme informatique pour la surveillance de conteneurs de transport

umladesystem an eisenbahnen und verfahren zum umladen von transportbehÄltern
systeme de transbordement ferroviaire et procede de transbordement de conteneurs de transport

kontrolleinrichtung für das laden und entladen von flüssigkeit in und von transportbehältern
unité de contrôle pour le chargement et le déchargement de citernes de transport de fluides

vorrichtung zum füllen von transportbehältern mit stabförmigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie
appareil pour remplir des conteneurs de transport avec des articles en forme de tige pour l'industrie de tabac

im falle von wildtieren ist im transportmittel oder auf den transportbehältern folgendes angebracht:
pour les animaux sauvages, il convient de placer dans le moyen de transport ou dans les conteneurs:

verfahren zum reinigen von lager- und transportbehältern, insbesondere von schiffstanks mit wasser
procédé pour le nettoyage à l'eau de réservoirs d'emmagasinage et de transport

rahmen zum laden sowie enthalten von transportbehältern mittels einer fördervorrichtung mit hydraulischem hebearm.
structure pour permettre de charger ou décharger des conteneurs avec un dispositif de manutention à bras de levage hydraulique.

verfahren und vorrichtung zum reinigen oder trocknen von topfartigen hohlkÖrpern, insbesondere von transportbehÄltern fÜr halbleiterwafer
procede et dispositif pour nettoyer ou secher des elements creux de type creusets, notamment pour des contenants de transport de tranches de semi-conducteurs

abgebrannter ura η bren η stoff auf dem weg zur wiederaufarbeitung ist mit spezialfahrzeugen in besonderen transportbehältern zu befördern.
lors de son voyage vers l'usine de retraitement, le combustible irradié à base d'uranium est transporté dans des châteaux montés sur des véhicules spéciaux.

erörtert wurden auch verschiedene typen von transportbehältern, insbesondere solche, die eine steuerung der atmosphäre zulassen.
la discussion a porté sur les différents types de conteneurs destinés au transport, et plus particulièrement ceux à atmosphère contrôlée.

lebensmittel sind in transportbehältern und/oder containern so zu platzieren und zu schützen, dass das kontaminationsrisiko so gering wie möglich ist.
les denrées alimentaires chargées dans des réceptacles de véhicules et/ou conteneurs doivent être placées et protégées de manière à réduire au maximum le risque de contamination.

verwendung von lebenden mikroorganismen zur hemmung des wachstums der in lagertanks oder transportbehältern in der papier- und zellstoffindustrie vorliegenden degradationsfördernden anaeroben bakterien.
utilisation de microorganismes vivants pour l'inhibition de la croisssance de bactéries anaérobies provoquant la dégradation présentes dans des réservoirs ou des conteneurs de transport dans l'industrie du papier et de la cellulose.

in den bestimmungsmitgliedstaat in transportbehältern befördert, die vor ihrer verwendung gereinigt, desinfiziert oder sterilisiert und vor dem versand aus den zugelassenen lagerräumlichkeiten versiegelt worden sind.
être transporté vers l'État membre destinataire dans des flacons qui ont été nettoyés, désinfectés ou stérilisés avant usage et qui ont été scellés avant de quitter le local de stockage agréé.