Şunu aradınız:: tuv (Almanca - Fransızca)

andererseits ist zu berücksichtigen, daß die meisten ausländischen wettbewerber bereits über zumindest teilweise tuv-zulassungen verfügen.
d'autre part, il faut tenir compte du fait que la plupart des concurrents étrangers disposent déjà au moins d'approbations tÜv partielles.

brandverhalten von stahl und stahlverbundkonstruktionen, statusseminar 1983, studiengesellschaft für anwendungstechnik von eisen und stahl, köln, verlag tuv rheinland 1983.
au moyen de la simulation numérique de ces relations physiques fondamentales , il est ainsi possible non seulement de concevoir quantitativement l'évolution dans le temps et l'intensité des incendies , mais encore d'établir des prévisions sur les dégâts qui en résulteront vraisemblablement pour l'édifice sinistré .

diese kenntnisse erfordern dokumentierte proben, die vorsichtig im steinbruch entnommen und im labor mit dem dilatometer ­ dem gerät, das für die erste forschungsarbeit auch an der tuv verwendet wurde ­ untersucht werden.
on peut se demander combien de temps l'industrie pourra encore se permettre de laisser la porte ouverte aux dommages pré­visibles et aux frais de réparation evitables.

juni 2009 - tÜv bestätigt unternehmenslösungen die erkennung aller aktuellen "in the wild"-viren
sécurité informatique certifiée avec plaquette tÜv pour avira 17 juin 2009 - tÜv confirme la détection de tous les virus "in the wild" actuels dans les solutions d'entreprise