İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umleitventilanordnung nach anspruch 2, wobei die Öffnungen in den dreieckigen flächen angeordnet sind.
ensemble de vannes d'aiguillage selon la revendication 2, dans lequel lesdits ports sont positionnés sur lesdites faces triangulaires.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umleitventilanordnung nach anspruch 1, wobei die mehrzahl der ventile gleich fünf ventile beträgt.
ensemble de vannes d'aiguillage selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité de vannes est égale à cinq vannes.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umleitventilanordnung nach anspruch 9, wobei die handkappen zum manuellen steuern des betriebs der ventile vorgesehen sind.
ensemble de vannes d'aiguillage selon la revendication 9, dans lequel lesdits couvercles manuels fonctionnent pour commander manuellement le fonctionnement desdites vannes.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umleitventilanordnung nach anspruch 7, wobei der neigungswinkel circa. 30 grad gemessen auf beiden seiten des fünften ventils beträgt.
ensemble de vannes d'aiguillage selon la revendication 7, dans lequel l'angle incliné est d'approximativement 30 degrés mesuré sur chaque côté de la cinquième vanne.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umleitventilanordnung nach anspruch 1, weiterhin mit einer mehrzahl von handkappen, wobei jede der handkappen einem darunter angeordneten ventil entspricht.
ensemble de vannes d'aiguillage selon la revendication 1, comportant de plus une pluralité de couvercles manuels, chacun desdits couvercles manuels correspondant à une vanne disposée sous celui-ci.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umleitventilanordnung nach anspruch 1, wobei der ventilkörper eine achtseitige pyramidenkonstruktion hat, die folgendes aufweist: einen im wesentlichen planaren, achteckig ausgebildeten basisbereich; eine im wesentlichen planare, quadratische obere fläche; vier verzerrte sechseckige seitenflächen, die sich von der quadratischen oberen fläche nach unten erstrecken; und vier dreieckige flächen, die sich von dem basisbereich senkrecht nach oben erstrecken, wobei die dreieckigen flächen zwischen den vier seitenflächen angeordnet sind.
ensemble de vannes d'aiguillage selon la revendication 1, dans lequel ledit corps de vannes comporte une structure de pyramide octaèdre ayant : une partie de base de forme octogonale essentiellement plane, une surface supérieure carrée essentiellement plane, quatre faces latérales hexagonales déformées faisant saillie vers le bas depuis ladite surface supérieure carrée, et quatre faces triangulaires s'élevant perpendiculairement depuis ladite partie de base, lesdites faces triangulaires étant positionnées entre lesdites quatre faces.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: