Şunu aradınız:: umverteilungskriterien (Almanca - Fransızca)

deshalb ist der haushalt das ergebnis politischer optionen und wird zu einem privilegierten instrument für die einführung der sozioökonomischen entwicklungsmodelle und der umverteilungskriterien in der gesellschaft.
c' est pourquoi le budget est le résultat de choix politiques et se transforme en instrument clé pour définir le modèle de développement social et économique et des critères de redistribution à l' intérieur de la société.

das wichtigste instrument des finanzausgleichs ist der „bloktilskud“.die höhe der beträge, die in diesem rahmen vom staat an die gebietskörperschaften transferiertwerden, bemisst sich an umverteilungskriterien, die daraufabzielen, die unterschiede zwischen denreichen und den weniger begünstigten gebieten auszugleichen.
le dispositif de transfert financier leplus important est le «bloktilskud». lemontant de cette enveloppe versée parl’État aux collectivités locales estdéterminé en fonction de critères deredistribution visant à gommer lesdisparités entre les zones riches et leszones moins favorisées du pays.