Şunu aradınız:: undichter (Almanca - Fransızca)

undichter zylinder
bouteille qui fuit

aufspÜrung undichter stellen in flÜssigkeitsbehÄltern
detection de fuite de fluide dans des contenants de fluides

kraftstoffaustritt oder fehlender oder undichter tankdeckel
fuite de carburant ou bouchon de remplissage manquant ou inopérant.

undichter manometrischer regler für hydraulische kreise
régulateur manométrique à fuite pour circuit hydraulique

technik für detektion von undichter stellen im bereich von netzwerkprotokoll
technique de détection de points non etanches dans le domain d'un protocole de réseau

verfahren und einrichtung zum auffinden undichter stäbe in einer kernbrennelementanordnung
procédé et installation de détection de crayons non étanches dans un assemblage de combustible nucléaire

gerÄt zur verhinderung von wasserschÄden aufgrund undichter stellen in wasserleitungen in gebÄuden
appareil pour prevenir les degats causes par les fuites d'eau affectant les canalisations des batiments

dabei sind die folgen vermeintlich kleiner undichter stellen noch gar nicht inbegriffen.
la cuisine est aussi l'endroit où commence la gestion des déchets.

ein allzu offener zugang zum system könnte aufgrund "undichter stellen" sicher­heitsrisiken bergen.
accès trop large au système pourrait mettre en danger sa sécurité par des fuites d'information.

hauptbremszylinder schadhaft oder undicht
maître-cylindre défectueux ou non étanche