Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acht tage nach der umschiffung des cap pilares fuhr der duncan mit voller dampfkraft in die bai talcahuano, eine prächtige untiefe, zwölf meilen lang und neun breit.
huit jours après avoir doublé le cap pilares, le _duncan_ donnait à pleine vapeur dans la baie de talcahuano, magnifique estuaire long de douze milles et large de neuf.
finanzmarktakteure, emittenten und aufsichtsbehörden haben ein gemeinsames interesse daran, zu verhindern, dass sich die vorhandene liquidität in untiefe, getrennte liquiditätsmärkte aufsplittert.
les professionnels du marché, les émetteurs et les régulateurs ont un intérêt commun à veiller à ce que les liquidités ne soient pas fragmentées en des poches de peu d'envergure et déconnectées les unes des autres.
die untiefe ostsee eignet sich für windenergie entlang der küsten; der atlantik besitzt eine große biodiversität in der tiefe, einschließlich kaltwasserkorallenriffen und hydrothermalen quellen, und bietet vor allem ein wellenenergiepotenzial.
la mer baltique, peu profonde, se prête bien à la production d’énergie éolienne au large des côtes, alors que l’atlantique, immense et agité, possède une riche biodiversité d’eau profonde, notamment des récifs coralliens d’eau froide et des cheminées hydrothermales, et offre plutôt un potentiel d’énergie houlomotrice.