Şunu aradınız:: verbesserungseinrichtung (Almanca - Fransızca)

eine elektrophotographische druckmaschine gemäß anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die verbesserungseinrichtung ferner eine speichereinrichtung zum speichern der mehrzahl von modellmustern aufweist.
machine d'impression électrophotographique selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits moyens d'amélioration comprennent en outre des moyens de stockage pour stocker ladite pluralité de motifs de gabarits.

ionenstrahlvorrichtung nach anspruch 1, wobei die aufdampfsteigerungs/-verbesserungseinrichtung eine reaktionsgaseinleiteinrichtung aufweist, um ein reaktionsgas mit dem substrat, auf dem das verdampfte material abzuscheiden ist, in kontakt zu bringen.
dispositif à faisceau d'ions selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'intensification/amélioration du dépôt de vapeur comprennent des moyens d'introduction d'un gaz réactif servant à amener un gaz réactif en contact avec ledit substrat sur lequel doit être déposée la substance vaporisée.

bildauflösungs-verbesserungseinrichtung gemäß anspruch 12, wobei die auswahleinrichtung (44, 45) eine einrichtung aufweist, zum auswählen eines umwandlungsregisters aus der umwandlungsregistergruppe, in der vorher vorbereitete mxm-bit-daten auf der grundlage der vektorinformation vorher eingespeichert werden, wobei m eine ganze zahl größer oder gleich 2 ist; und wobei die einrichtung (46, 47, 48) zum erzeugen des bildmusters eine einrichtung aufweist zum erzeugen von videodaten mit einer verbesserten bildauflösung für jede abtastzeile auf der grundlage der bit-daten, die aus dem ausgewählten register ausgelesen werden, wobei die videodaten an einen drucker-maschinenantrieb (20) in Übereinstimmung mit einem m-fachen videotakt ausgegeben werden. bildauflösungs-verbesserungseinrichtung gemäß anspruch 13, die mit m-datenspeicher (47) zum speichern von n und (n+1) abtastzeilen, direkt oder indirekt von den videodaten, beim sequentiellen auslesen der m-bit-daten für jede abtastzeile ausgestattet ist, wobei die hochaufgelösten bilddaten der abtastzeile seriell an den drucker-maschinenantrieb (20) aus dem datenspeicher über ein schieberegister (48) synchron mit einem videotakt ausgegeben werden können, wobei das schieberegister mit einer frequenz getaktet wird, die dem m-fachen des ursprünglichen videotaktes entspricht.
dispositif d'augmentation de densité d'une image selon la revendication 12, dans lequel ledit moyen de sélection (44, 45) comprend un moyen destiné à sélectionner le premier registre de conversion à partir du groupe de registres de conversion dans lequel des données à m x m bits préparées au préalable sont prémémorisées sur la base des informations vectorielles, dans lequel m est un nombre entier supérieur ou égal à deux, et ledit moyen (46, 47, 48) destiné à former le motif d'image comprend un moyen destiné à former des données vidéo de densité d'image augmentée pour chaque ligne de balayage sur la base des données de bit lues à partir du registre sélectionné, d'où il résulte que les données vidéo sont fournies en sortie à un module d'attaque de moteur d'impression (20) conformément à une horloge vidéo à facteur m. dispositif d'augmentation de densité d'une image selon la revendication 13, lequel est muni de m mémoires de données (47) destinées à mémoriser n et (n+1) lignes de balayage, directement ou indirectement de données vidéo, tout en lisant séquentiellement l'une des données à m bits pour chaque ligne de balayage, dans lequel les données d'image à haute densité de ligne de balayage peuvent être fournies en sortie en série au module d'attaque de moteur d'impression (20) à partir de la mémoire de données par l'intermédiaire d'un registre à décalage (48) en synchronisme avec une horloge vidéo, ledit registre à décalage étant cadencé m fois plus rapidement qu'une horloge vidéo d'origine.