Şunu aradınız:: vergasungsversuch (Almanca - Fransızca)

nach dem vergasungsversuch wird der koks auf die umgebungstemperatur abgekühlt.
a l'issue de l'essai de gazéification, le coke est refroidi à la température ambiante.

biese frage hängt mit analogen vergasungsversuchen mit wasserdampf und mit der tat sache zusammen, dass ein teil des kaliums durch die mineralischen substanzen im koks entaktiviert wird.
marsh si, en utilisant du carbonate de k comme agent catalyseur de la réaction de boudouard, il a observé que l'effet catalytique se déclenchait au-delà de concentrations du oarbonate égales à 3 — 4 £• cette question est en rapport aveo des expériences analogues de gazéification avec vapeur d'eau, et aveo le fait qu'une partie du k est déaaotivée par les substances minérales du coke.