Şunu aradınız:: verlaufenden (Almanca - Fransızca)

druckkopfchip mit in lÄngsrichtung verlaufenden tintenzufuhrkanÄlen
puce de tete d'impression comportant des canaux longitudinaux d'alimentation en encre

elastische wellenkupplung mit axial verlaufenden befestigungselementen
accouplement d'arbre elastique a elements de fixation axiaux

profilleiste mit einer in längsrichtung verlaufenden nut.
profilé de guidage avec une rainure longitudinale.

osteosyntheseplatte mit schrÄg zur plattenebene verlaufenden durchgangsÖffnungen
plaque d'osteosynthese presentant des ouvertures de passage inclinees par rapport au plan de la plaque

beratung über projektaktivitäten, die u.u. für verlaufenden
consultation sur des projets d'activités technologiques.

faseroptische hülse mit konisch verlaufenden wand-eckbereichen
manchon pour fibre optique comprenant des sections à parois coniques

die vertikal und horizontal verlaufenden stabelemente(10 . . .
selon la présente invention, les barreaux verticaux et horizontaux (10 . . .

röntgen-szintillatorplatte mit geneigt verlaufenden optischen fasern
plaque de scintillation à rayons x utilisant des fibres optiques diagonales

medizinisches gerät mit zwischen drehbaren teilen verlaufenden kabeln
appareil médical avec câbles s'étendant entre des parties rotatives

mit mehreren axial verlaufenden Öffnungen versehenes scheibenförmiges ventil.
soupape en forme de disque avec plusieurs ouvertures axiales.

in axialer richtung zusammendrückbarer wickelträger mit parallel verlaufenden ringelementen
support d'enroulement à anneaux parallèles, télescopique en direction axiale

risiko einer tödlich verlaufenden generalisierten impfkrankheit (siehe abschnitt 4.3).
risque de maladie vaccinale généralisée mortelle (voir section 4.3).

gelbfieberimpfstoff: risiko einer tödlich verlaufenden generalisierten impfkrankheit (siehe abschnitt 4.3).
vaccin antiamaril (fièvre jaune) : risque de maladie vaccinale généralisée mortelle (voir rubrique 4.3).

hepatitis fulminant verlaufend
hépatite fulminante