Şunu aradınız:: verstärkungsbestimmungsschaltung (Almanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

French

Bilgi

German

verstärkungsbestimmungsschaltung

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

gerät nach anspruch 7, bei dem die verstärkungsbestimmungsschaltung (b2) ausgebildet ist, den ersten verstärkungsfaktor (g) in schritten anzupassen.

Fransızca

dispositif selon la revendication 7, dans lequel le circuit déterminant le gain (b2) est conçu pour adapter le premier facteur de gain (g) en étapes.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

gerät enthaltend eine verarbeitungsschaltung (b1; b1, b11) mit einem vorbestimmten begrenzten dynamikbereich und einer automatischen verstärkungssteuerungsschaltung enthaltend: eine verstärkungsbestimmungsschaltung (b2) zum bestimmen eines ersten verstärkungsfaktors (g), eine erste verstärkungssteuerung (b3) zum steuern einer amplitude eines eingangssignals (s1) mit dem ersten verstärkungsfaktor (g), um der verarbeitungsschaltung (b1; b1, b11) ein verstärkungsgesteuertes signal (s3) zuzuführen, eine kompensationsschaltung (b5) zum bestimmen eines zweiten verstärkungsfaktors (dg) basierend auf dem ersten verstärkungsfaktor (g) und eingangsparameter (dl, tr, dv), die eine zeitliche variation des zweiten verstärkungsfaktors (dg) definieren, wobei die zeitliche variation des zweiten verstärkungsfaktors (dg) im wesentlichen komplementär zu einem amplitudenfehler eines ausgangssignals (s4) der verarbeitungsschaltung (b1; b1, b11) wegen einer Änderung des ersten verstärkungsfaktors (g) ist, und eine zweite verstärkungssteuerung (b1; b10) zum empfangen des ausgangssignals der prozessierungsschaltung (b1; b1, b11) und des zweiten verstärkungsfaktors (dg), um ein kompensiertes ausgangssignal (s2) zu erhalten, welches im wesentlichen um den amplitudenfehler des ausgangssignals (s4) wegen der Änderung des ersten verstärkungsfaktors (g), die eine amplitudenänderung des verstärkungsgesteuerten signals (s3) hervorruft, kompensiert ist, wobei die eingangsparameter enthalten: Übergangssignal-charakteristiken (tr) des ausgangssignals (s4), wenn sich das ausgangssignal nach der zeitverzögerung (td) ändert; dadurch gekennzeichnet, dass die eingangsparameter weiterhin enthalten: eine zeitverzögerung (td) zwischen einer Änderung im verstärkungsgesteuerten signal (s3), die von einer Änderung des ersten verstärkungsfaktors (g) und einer resultierenden Änderung im ausgangssignal (s4) herrührt; und einen versatz-fehler (e) im ausgangssignal (s4) nach dem Übergangssignal.

Fransızca

dispositif comprenant un circuit de traitement (b1 ; b1, b11) avec une plage dynamique limitée prédéterminée et un circuit de commande automatique de gain comprenant : - un circuit déterminant un gain (b2) pour déterminer un premier facteur de gain (g), - un premier régisseur de gain (b3) pour commander une amplitude d'un signal d'entrée (s1) avec le premier facteur de gain (g) pour fournir un signal de réglage de gain (s3) au circuit de traitement (b1 ; b1, b11), - un circuit de compensation (b5) pour déterminer un deuxième facteur de gain (dg) reposant sur le premier facteur de gain (g) et des paramètres d'entrée (dl, tr, dv) définissant une variation de temps du deuxième facteur de gain (dg), la variation de temps du deuxième facteur de gain (dg) étant essentiellement complémentaire à une erreur d'amplitude d'un signal de sortie (s4) du circuit de traitement (b1 ; b1, b11) à cause d'une modification du premier facteur de gain (g), et - un deuxième régisseur de gain (b1 ; b10) pour recevoir le signal de sortie du circuit de traitement (b1 ; b1, b11) et le deuxième facteur de gain (dg) pour obtenir un signal de sortie compensé (s2) qui est essentiellement compensé pour l'erreur d'amplitude du signal de sortie (s4) à cause d'une modification du premier facteur de gain (g) entraînant une modification d'amplitude du signal de réglage de gain (s3), dans lequel les paramètres d'entrée comprennent : - des caractéristiques du signal de transition (tr) du signal de sortie (s4) lorsque le signal de sortie change après le retard (td) ; caractérisé en ce que les paramètres d'entrée comprennent en outre : - un retard (td) entre une modification dans le signal de réglage de gain (s3) provenant d'une modification du premier facteur de gain (g) et une modification résultante dans le signal de sortie (s4) ; et - une erreur de décalage (e) dans le signal de sortie (s4) après le signal de transition.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,033,052,131 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam