Şunu aradınız:: veterinäreinfuhrdokument (Almanca - Fransızca)

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinäreinfuhrdokument für die durchfuhr zugelassen.
le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

sie werden von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinäreinfuhrdokument für die durchfuhr oder (gegebenenfalls) lagerung zugelassen.“
ils sont certifiés acceptables pour le transit ou le stockage (le cas échéant) sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.»

die richtlinie 97/78/eg des rates [4] enthält die grundregeln für die veterinärkontrollen von aus drittländern in die gemeinschaft eingeführten erzeugnissen und artikel 11 enthält bereits einige durchfuhrbestimmungen wie beispielsweise die verwendung von animo-nachrichten und des gemeinsamen veterinäreinfuhrdokuments.
la directive 97/78/ce du conseil [4] fixe les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la communauté; son article 11 prévoit déjà certaines dispositions relatives au transit, telles que l'utilisation des messages animo et du document vétérinaire commun d'entrée.