Şunu aradınız:: vorausgegangen (Almanca - Fransızca)

1997 vorausgegangen
cette hausse modeste a succédé à des taux de croissance élevés en 1997, jusqu'à

2002 vorausgegangen.
luxembourg en janvier 2002.

grünbücher vorausgegangen .
membres et parfois par les organisations de médias.

vorausgegangen waren:
cette décision avait été précédée par:

15,0% vorausgegangen war.
1996 et­0,1% en 1997).

dem vorausgegangen waren
après des retards dans la mise

vorausgegangen war ein "Übernahmekrieg"
groupe danone/brasseries kronenbourg sa

(forts.) lake vorausgegangen ist.
0210 11 39 (suite) sont combinés avec un traitement préalable de salage ou de saumurage.

september 1 999 vorausgegangen war.
graphique 6.6 j ment mensuel).

0,6% im mai 2000 vorausgegangen. in den
grâce à la croissance mensuelle des immatricula détail dans l'ue a chuté de 0,4% en juin 2000 par tions de véhicules enregistrée en novembre (1,5%) rapport au mois précédent.

dem war ein richtiges konsultationsverfahren vorausgegangen.
ce document a été le résultat d'un véritable processus de consultation.

dem war eine beschwerde vorausgegangen, in der der
le plaignant s’était adressé au médiateur en alléguant que l’eumc n’avait pas donné

dem war eine bes t werde vorausgegangen, in der
ce4 e solution faisait suite à une plainte dans laquelle le contractant formulait des allégations de traitement inéquitable du contrat.

0,4 kräftiges wachstum vorausgegangen: in den zwölf
0,4 a porté la croissance à 5,4% sur base annuelle, le l'ensemble de

22. november konsultationen auf hoher ebene vorausgegangen.
elles ont par ailleurs affirmé leur attachement au processus de kyoto concernant le changement climatique () nos642 et suiv.).

dem widerspruch braucht keine beschwerde vorausgegangen zu sein.
le recours en reconsidération ne doit pas être nécessairement précédé d'un recours hiérarchique.

der gesetzlichen regelung in den usa war eine erhebung vorausgegangen.
avant la mise en place de la législation, une enquête a été réalisée aux États-unis.

dem vorausgegangen war ein treffen der eurogruppe am 6. oktober.
cette réunion a été précédée d’une réunion de l’eurogroupe le 6 octobre.

der währungsumstellung ist in estland eine phase steigender inflation vorausgegangen.
le passage à l'euro a été précédé par une période d'inflation croissante en estonie.

500 tage innerhalb letzten 5 jahre, die dem versicherungsfall vorausgegangen sind.
stage de 500 jours au cours des 5 dernières an­nées précédant la surve­nance du risque.