Şunu aradınız:: vorrätig (Almanca - Fransızca)

vorrätig haben
stock-outil

seine produktpalette ist heute in über 22ländern vorrätig.
outre les avantages en termes de coûts, très importants pour la plupart des pme, cet exemple illustre le potentiel de développement de technologies novatrices en réponseaux exigences environnementales.

halten sie für diesen fall injektionsspritzen und nadeln vorrätig.
pour ce faire, il vous faut donc des seringues et des aiguilles d’injection.

das dokumentationszentrum hält normalerweise mehrere exemplare von berichten vorrätig.
des copies des rapports sont ordinairement disponibles dans le centre de documentation.

system zum verwalten von vorrÄtig-zum-versprechen-produkte
systeme de gestion de capacite de promesses d'ordre commercial

die staatlichen pflanzenschutzdienste halten oft große stückzahlen von zeugnissen vorrätig.
les organisations nationales de protection des végétaux stockent généralement de grandes quantités de certificats.

halten sie pferdepestvirus-isolate aus bestätigten seuchenfällen des betreffenden mitgliedstaats vorrätig;
ils conservent des isolats du virus de la peste équine provenant de cas confirmés dans ledit État membre;

»vermarktung": zum verkauf vorrätig halten, feilhalten, anbieten, verkaufen, liefern sowie jedes sonstige inverkehrbringen;
« commercialisation »: la détention ou l'exposition en vue de la vente, la mise en vente, la vente, la livraison ou toute autre forme de commercialisation;

bei vorrätigen produkten beträgt die lieferzeit in der regel 3 werktage.
les commandes d'articles disponibles sont généralement livrées dans un délai de trois jours ouvrés.