Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lichtbündeleinstellung für kraftfahrzeugscheinwerfer mit diskreten sollwerten und zugehörigem wahlschalter
dispositif correcteur de l'orientation d'un faisceau de projecteur de véhicule automobile en fonction de consignes discretes, et sélecteur associé
versenkbarer bedienknebel für ein haushaltsgerät mit einer welle zur ankoppelung an einen energiesteller, wahlschalter oder dergleichen
bouton rétractable, en particulier pour appareils ménagers avec un arbre destiné à l'arrimage sur un régulateur d' énergie, sélecteur ou analogue
unabhängig von den gegensprechanlagen arbeiten, ausgenommen handapparate, kopfhörer, mikrofone, wahlschalter und rufeinrichtungen,
fonctionner indépendamment des systèmes d’interphone, à l’exception des combinés, des casques, des microphones, des commutateurs sélecteurs et des dispositifs de signalisation;
vorrichtung nach anspruch 1, bei der der wahlschalter wahlweise einzeln einen der mikroschalter oder wahlweise ein angrenzendes paar der mikroschalter betätigt.
appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit bouton de sélection actionne, de manière sélective et isolée, un desdits microrupteurs ou actionne de manière sélective une paire adjacente desdits microrupteurs.
befehlsvorrichtung nach anspruch 3, wobei das betätigerelement entweder ein drucktaster-betätiger oder ein wahlschalter-betätiger ist.
dispositif pilote selon la revendication 3, dans lequel l'élément d'actionnement est soit un organe d'actionnement à bouton-poussoir, soit un organe d'actionnement de sélecteur.
empfänger für den empfang von digitalen rundfunkprogrammen (dab), mit einem wahlschalter zur auswahl eines tonsignals von mehreren signalquellen
récepteur pour la réception de programmes de radiodiffusion numérique (dab), comportant des moyens de sélection pour sélectionner un signal audiophonique parmi plusieurs signaux audiophoniques