Şunu aradınız:: wann esse ich immer (Almanca - Fransızca)

das habe ich immer gesagt.
(le parlement adopte la résolution législative)

als kind bin ich immer früh aufgestanden.
enfant, je me suis toujours levé tôt.

dafür werde ich immer dankbar sein.
j'en ressentirai toujours une immense gratitude.

in der ukraine spreche ich immer ukrainisch.
en ukraine, je parle toujours ukrainien.

in diesem parlament habe ich immer die auffas
je me refuse d'ailleurs à me laisser enfermer dans une comptabilité de chiffres.

morgens trinke ich immer eine tasse kaffee.
le matin, je bois toujours une tasse de café.

bürokrat, und darauf reagiere ich immer allergisch.
sont la france et la grande-bretagne.

davon war ich immer überzeugt, kollege hänsch!
l'article 30, paragraphe 6(b) de l'acte unique européen aborde cet aspect de la question en ces termes:

die präsidentin. — normalerweise blicke ich immer geradeaus.
il peut toujours se glisser une erreur dans les feuilles que nous recevons.

obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

und dann frage ich immer: was mei nen sie damit?
j'aimerais toutefois faire quelques remarques.

ab nächster woche esse ich weniger.
À partir de la semaine prochaine, je mange moins.

wann essen wir? ich habe hunger!
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !

auf ihren rat und eine konstruktive zusammenarbeit konnte ich immer bauen.
j'ai toujours pu compter sur leurs conseils et sur une coopération constructive.

ich muß ihnen sagen, daß ich immer noch nicht ganz beruhigt bin.
prÉsidence de sir jack stewart clark viceprésident

bei früheren gelegenheiten bin ich immer etwas bitter und kritisch gewesen, doch
les deux branches de l'autorité budgétaire sont finalement parvenues à un compromis, à savoir une réduction de 550 millions d'écus dans les dépenses agricoles, et une réduction de même montant sur les crédits des politiques internes et des actions extérieures.

du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
tu ne peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

bevor ich die fluglinie aufzog, hatte ich immer mit europäischen projekten zu tun.
avant de lancer cette compagnie aérienne, j’avais toujours travaillé surdes projets européens.

trotz dieses erdbebentraumas bekomme ich immer noch spam-mails von nigerianischen bankern.
et même au milieu de ce traumatisme du tremblement de terre, je continue à recevoir des spams de banquiers nigériens

um eine kamera genau testen zu können, verwende ich immer eine sandisk-speicherkarte.
lors de nos tests d'appareils photos, nous utilisons toujours une carte rapide.