Şunu aradınız:: weitestgehende (Almanca - Fransızca)

weitestgehende einhaltung der verpflichtungen
degré élevé de respect des règles

weitestgehende rechts- und geschäftsfähigkeit
la capacité juridique la plus large

weitestgehende wiederherstellung von Ökosystem-dienstleistungen
rétablir du mieux possible les services écosystémiques

b) einander weitestgehende handelserleichterungen einzuräumen;
b) de s'accorder les plus larges facilités en ce qui concerne les transactions commerciales;

die weitestgehende rechts-und geschäftsfähigkeit besitzen
posséder la capacité juridique la plus large

angeregt wird vielmehr eine weitestgehende politische unterstützung.
un vaste consensus politique se dessine autour de la proposition.

dies erfordert weitestgehende zusammenarbeit zwischen nationalen behörden.
il ne s'agit pas ici d'ouvrir une polémique, mais bien d'agir en fonction des réalités et des nécessités.

die gemeinschaft besitzt die weitestgehende rechts-und geschaeftsfaehigkeit
la communauté possède la capacité juridique la plus large

ein weitestgehendes recycling bzw. eine weitestgehende wiederverwendung von werkstoffen;
tuent des éléments essentiels et complémentaires de tout système performant de gestion des déchets.

— einzelland: weitestgehende gliederungsstufe der geo­nomenklatur (rd. 200 positionen)
le domaine fric de cronos a été créé à partir des données du commerce extérieur transmises mensuelle­ment par les États membres.

eg + ms * lb * industrie weitestgehendes recycling bzw. weitestgehende wiederverwen­dung von werkstoffen fortlaufend
ce* em* * industrie

die kommission trägt der stellungnahme des ausschusses weitestgehend rechnung.
la commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité.