Şunu aradınız:: wo haben sich ihre eltern kennengelernt? (Almanca - Fransızca)

wo haben sie sie kennengelernt?
où avez-vous fait sa connaissance ?

sie haben ihre eltern gestern besucht.
ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

schulkinder ihre eltern
acquisition du droit avant le délai de cinq ans pour les travailleurs salariés et non salariés

leben ihre eltern noch?
vos parents vivent-ils encore ?

leider haben sich ihre befürchtungen bewahrheitet.
malheureusement, leurs craintes se sont vérifiées.

schulkinder und ihre eltern
enfants scolarisés et leurs parents

ich verabscheue ihre eltern.
je déteste ses parents.

für ihre eltern bereit!
» sous la main pour leurs parents !

ihre eltern sind beide tot.
ses deux parents sont morts.

13,2 millionen kinder haben bereits durch aids ihre eltern verloren.
cette maladie a déjà fait 13,2 millions d'orphelins.

verschiedene organisationen haben sich ihre datenträger selbst ausgesucht.
plusieurs organisations ont choisi ce support.

ihre eltern sind immigrant/innen.
recouvrer le fil de la communication

ihre eltern leben unterhalb der armutsgrenze.
leurs parents vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

ebenso haben sich ihre absichten, personal abzubauen, deutlich verringert.
de même, ils ont nettement revu à la baisse leurs projets de réductions d'effectifs.

kinder und ihre eltern – sicherer im internet
les enfants et leurs parents: plus de sécurité en ligne

sie heiratete, ohne dass ihre eltern davon wussten.
elle se maria, sans que ses parents ne le sachent.

kinder ahmen eher ihre freunde als ihre eltern nach.
les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.

haben sich invasive arten erst etabliert, erweist sich ihre ausrottung oft als sehr schwierig.
une fois installées, les espèces invasives sont souvent très difficiles à déloger.

zahlreiche blockfreie länder haben sich ihrer initiative angeschlossen.
ce 7/8-1978, point 2.2.41; bull.

reden sie mit ihren eltern.
parlez à vos parents.