Şunu aradınız:: ya vol mein herr (Almanca - Fransızca)

ya vol mein herr
ya my lord vol

ya woll mein herr
ya want my lord

ya vol mein fuhrer
ya vol mon chauffeur

mein herr!
o mon seigneur!

nein, mein herr.
il n' en est rien.

»ja, mein herr.«
-- je ne demande pas mieux, monsieur.

ja voll mein herr
guten aben

nichts, mein herr
de rien monsieur

»jane eyre, mein herr.«
-- jane eyre, monsieur.»

wie ist er mein herr?
comment est-il mon maître?

sag: er ist mein herr.
dis: «c'est lui mon seigneur.

mein herr hat es wahrgemacht.
allah l'a bel et bien réalisé...

er sagte: "mein herr!
il dit: «seigneur!

sprich: er ist mein herr.
pas d'autre divinité à part lui.

mein herr erhört das rufen.
certes, mon seigneur entend bien les prières.

mein herr umfaßt, was ihr tut.
mon seigneur embrasse (en sa science) tout ce que vous œuvrez.

nein, mein herr, ich bin deutscher.
non, monsieur, je suis allemand.

bitte treten sie ein, mein herr.
s'il vous plait, entrez, monsieur.

mein herr ist allvergebend und barmherzig."
mon seigneur est certes pardonneur et très miséricordieux».

»haben sie sich verletzt, mein herr?«
«Êtes-vous blessé, monsieur?» demandai-je.