Şunu aradınız:: zum wegwerfen zu schade definitivt ist (Almanca - Fransızca)

windel zum wegwerfen
couche-culotte à usage unique

das ist doch zu schade.
sandbæk fixées par la directive.

wegwerferziehungshÖschen mit befestigungsmittel zum wegwerfen
article jetable facile a enfiler et dispositif d'elimination ameliore

zum wegwerfen des gebrauchten pflasters:
pour se débarrasser du patch usagé, vous devez:

absorbierender wegwerfartikel mit befestigungsmittel zum wegwerfen
article absorbant jetable presentant un moyen de fixation pour jeter cette article

zu schade, daß sie sich einander widersprechen.
il est regrettable qu'ils se contredisent.

elastische seitenwand zum umwickeln einer gebrauchten windel zum wegwerfen
panneau elastique lateral destine a entourer une couche-culotte avant qu'elle soit jetee

wegwerferziehungshÖschen mit einem einstÜckig ausgebildeten element zum wegwerfen des verschmutzten artikels
culottes d'exercice a dispositif jetable ameliore

europa ist zu schade, um in eine falsche verantwortung genommen zu werden.
il serait vraiment dommage d'attribuer une fausse responsabilité à l'europe.

mehrzweckgerÄt zum aufsammeln von tierkot hautpsÄchlich auf Öffentlichen plÄtzen ebenso zum wegwerfen desselben in behÄlter.
dispositif multi-usage pour ramasser les crottes principalement sur les places publiques et les jeter dans des recipients.

es wäre auch der eindruck entstanden, daß wir geld zum wegwerfen hätten, und dies wäre schlecht gewesen.
nous demandons une augmentation de 3 millions d'écus par rapport à la décision que la commission des budgets a prise et nous prions l'assemblée de voter en faveur de cette proposition.

alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. auf die einsame insel muss man alles mitnehmen.
tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. sur l'île déserte il faut tout emporter.

terrón i cusí sich nicht auf eine zuwanderungs- und flüchtlingspolitik einigen. das wäre doch zu schade!
elles ne pourront toutefois, bien évidemment, continuer à jouer ce rôle dissuasif au bénéfice de l'ensemble de nos nations, a fortiori le renforcer, qu'à condition de rester parfaitement crédibles.

verlangen sich selbst zu schaden,
envie de vous faire du mal, hallucination.

das führt oder kann zu schäden führen.
nous étions donc confrontés à un choix peu réjouissant.

kann zu schäden führen und personen gefährden.
peut causer des dommages et mettre en danger des personnes.

berichten zufolge kamen keine menschen zu schaden.
aucune victime n'est à déplorer.

trisenox kann bei schwangeren frauen zu schäden am embryo führen.
trisenox peut être nocif pour le fœtus lorsqu'il est pris pendant la grossesse.

abkommen betreffend die erhaltung des im zweiten weltkrieg zu schaden gekommenen gewerblichen eigentums
arrangement concernant la conservation ou la restauration des droits de propriété industrielle atteints par la deuxième guerre mondiale

wie andere zytotoxische arzneimittel könnte auch docetaxel bei schwangeren zu schäden am fötus führen.
comme d'autres médicaments cytotoxiques, le docétaxel peut entraîner des dommages fœ taux quand il est administré à la femme enceinte.