Şunu aradınız:: zylinderischen (Almanca - Fransızca)

lampe nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die glühfadenhalterung (34) aus einem zylinderischen draht geformt worden ist.
lampe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support (34) du filament a été réalisé à partir d'un fil cylindrique.

apparat nach einem oder mehreren der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die mittel zum bewegen des kohlenstoffhaltigen materials innerhalb des reaktors schaufeln umfassen, welche zur bildung einer im wesentlichen zylinderischen wendel angeordnet sind und an der äußeren oberfläche der vorerhitzungstrommel befestigt sind.
dispositif selon l'une ou plus des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens servant à déplacer la matière contenant du carbone à l'intérieur dudit réacteur comprennent des ailettes qui sont agencées de façon à former substantiellement une hélice cylindrique et sont fixées à la surface externe dudit tambour de préchauffage.

14. tankverschluß nach anspruch 13, wobei die zweiten kurvenmittel einschließen wenigstens eine zylinderische kurve (138) auf der antriebsnabe (16) und wenigstens ein hochstehendes kurvenscheibenangriffsglied (158) (nocken) auf dem plunger (18) in eingriff mit der wenigstens einen kurve, wobei die wenigstens eine kurve eine drehachse hat und gestaltet ist, um dem plunger eine geradlinige bewegung zu erteilen in abhängigkeit von der wenigstens einen kurve während der drehung der antriebsnabe in die entgegengesetzte richtung, wobei die richtung der plungerbewegung im wesentlichen parallel ist zur achse der bewegung der wenigstens einen kurve.
14. bouchon selon la revendication 13, dans lequel le second moyen formant came comporte au moins une came cylindrique (138) sur le moyeu d'entraínement (16) et au moins un suiveur de came dirigé vers le haut (158) sur le plongeur (18) qui coopère avec ladite came, celle-ci comportant un axe de rotation et étant configurée de façon à impartir un mouvement rectiligne au plongeur en réponse au mouvement de la came lors de la rotation du moyeu d'entraínement dans ledit sens opposé de telle sorte que le sens du déplacement du plongeur soit sensiblement parallèle à l'axe de rotation de ladite came.