İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaddressbook,adressbuchkeywords
kaddressbook, áááá¤ááá£á ááªáá, ááá áááá¢á ááákeywords
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Überarbeitung, kaddressbook/kontact-integration
áááááá£á¨ááááá, kaddressbook/ kontact ááá¢ááá ááªáá
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaddressbook,konfigurieren,einstellungen,benutzerdefinierte felderkeywords
kaddressbook, áááá¤ááá£á ááªáá, ááá áááá¢á ááá, á¡ááááá®ááá áááá áááááákeywords
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klicken sie hier, um den oben gewählten benutzer einem eintrag im kaddressbook zuzuordnen.
áááááááááá¨áá£áá ááá¢á¡áá®áááá¡ kaddressbook- ááá áá¡ááªáá áááá¡áááá¡ áááá¬áááá£ááá.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klicken sie hier, um die zuordnung zwischen dem oben gewählten benutzer und dem eintrag im kaddressbook aufzuheben.
áá ááá¢á¡áá®ááá¡á áá kaddressbook á©áááá¬áá á¡ á¨áá áá¡ áá¡ááªáááªááá¡ á¬áá¡áá¨ááááá áááá¬áááá£ááá.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klicken sie hier, um einen, dem oben gewählten benutzer zugeordneten kaddressbook-eintrag zu erstellen, anzusehen oder zu bearbeiten.
ááááá ááááá¨áá£á ááá¢á¡áá®ááááá áá¡ááªáá ááá£áá kaddressbook á©áááá¬áá áá¡ á¨áá¡áá¥áááááá, ááá¡áá áááá¥á¢áá ááááá áá á¡áááá®áááá áᥠáááá¬áááá£ááá.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier befinden sich alle spitznamen in ihrer„ beobachten“ -liste, sortiert nach den netzwerken, in denen sie sich aufhalten. die liste beinhaltet auch die benutzer, die in kaddressbook zu diesem netzwerk eingetragen wurden. die spalte weitere informationen zeigt alle daten, die über den jeweiligen benutzer verfügbar sind. die kanäle, die der benutzer betreten hat, werden unter jedem spitznamen aufgelistet. benutzer, die mit offline gekennzeichnet sind, sind noch mit keinem der server im netzwerk verbunden. klicken sie mit der rechten maustaste auf einen spitznamen um weitere aktionen auszuwählen.
áá¥áááá á¡áááááá§á£á á ááá¢á¡áá®áááá á¡ááá¡ á§áááá ááá¢á¡áá®ááá á©áááááááááá á¥á¡áááááá¡ ááá®ááááá, á ááááá¡ á¡áá ááá áááá᪠áá¡ááá áááááá¨áá ááá£ááá áá ááá. áá¡ á¡áá áá¡ááá á¨áááªááá¡ kaddressbook- ááá áá¡ááªáá ááá£á ááá¢á¡áá®ááááá¡. ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ á¡ááá¢á¨á ááá©ááááááá á§ááááá ááá¢á¡áá®áá á¨áá¡áá®áá áªáááááá. á§ááááá ááá¢á¡áá®áááá¡ á¥ááᨠá©áááááááááá áá á®ááá, á ááááááááá᪠áá¡ááá áááááá¨áá ááá£ááá áá ááá. ááá¢á¡áá®ááááá, á áááááá᪠áá¦ááá¨áá£ááá áá ááá á áááá ᪠á®áááááá ááá¡á£áá áá áá ááá á¥á¡áááá¡ áá áªáá á á¡áá ááá ááá áááááá¨áá ááá£ááá. ááááá¢ááááá á¤á£áá¥áªááááá¡áááá¡ ááá¢á¡áá®áááá ááá á¯áááááá áááá¬áááá£ááá.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: