Şunu aradınız:: fand (Almanca - Habeşistan Dili (Amharca))

und er fand dich arm , dann machte er dich reich .
ድኻም ኾነህ አገኘህ ፤ አከበረህም ፡ ፡

und er fand dich irrend , so leitete er dich recht .
የሳትክም ኾነህ አገኘህ መራህም ፡ ፡

sondern da er zu rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich.
በሰንሰለቴም አላፈረበትም፥ ነገር ግን በሮሜ ባደረ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ፤

fand er dich nicht als waise , dann gewährte er dir geborgenheit ? !
የቲም ኾነህ አላገኘህምና አላስጠጋህምን ? ( አስጠግቶሃል ) ፡ ፡

jesus aber fand ein eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht:
አንቺ የጽዮን ልጅ አትፍሪ፤ እነሆ፥ ንጉሥሽ በአህያ ውርንጫ ላይ ተቀምጦ ይመጣል ተብሎ እንደ ተጻፈ፥ ኢየሱስ የአህያ ውርንጫ አግኝቶ በእርሱ ተቀመጠ።

ich fand eine frau sie beherrschen , und ihr wurde von allem zuteil , und sie verfügt über einen gewaltigen thron .
« እኔ የምትገዛቸው የኾኑችን ሴት ከነገሩም ሁሉ የተሰጠችኝ አገኘሁ ፡ ፡ ለእርሷም ታላቅ ዙፋን አልላት ፡ ፡

als er nun den ort zwischen den beiden sperrmauern erreichte , fand er neben ihnen leute , die kaum ein wort verstehen konnten .
በሁለቱ ጋራዎችም መካከል በደረሰ ጊዜ በአቅራቢያቸው ንግግርን ለማወቅ የማይቃረቡ ሕዝቦችን አገኘ ፡ ፡

als er nun den ort des sonnenaufgangs erreichte , fand er , daß sie über leuten aufgeht , denen wir keine bedeckung vor ihr geschaffen hatten .
ወደ ፀሐይ መውጫ በደረሰም ጊዜ ለእነሱ ከበታችዋ መከለያን ባላደረግንላቸው ሕዝቦች ላይ ስትወጣ አገኛት ፡ ፡

und gewiß , ich bin bestimmt allvergebend für denjenigen , der reuig wurde , den iman verinnerlichte , gottgefällig gutes tat und dann rechtleitung fand .
እኔም ለተጸጸተ ፣ ላመነም ፣ መልካምንም ለሠራ ፣ ከዚያም ለተመራ ሰው በእርግጥ መሓሪ ነኝ ፡ ፡

" und gewiß , wir suchten den himmel , dann fanden sie voll gefüllt mit starken wächtern und blitzflammen . "
‹ እኛም ሰማይን ( ለመድረስ ) ፈለግን ፡ ፡ ብርቱ ጠባቂዎችንና ችቦዎችንም ተሞልታ አገኘናት ፡ ፡