Şunu aradınız:: erreichbar (Almanca - Hintçe)

nicht erreichbar@info
@ info

empfänger nicht lokal erreichbar
प्राप्ती स्थानीय नहीं

server ist nicht erreichbar (%s)
सर्वर तक पहुँच सम्भव नहीं है (%s)

dessen früchte leicht erreichbar sind.
जिनके फल बहुत झुके हुए क़रीब होंगे

der ftp-server ist nicht erreichbar.
एफटीपी सर्वर अनुपलब्ध

der dienst ist nicht erreichbar: %s
सेवा अनुपलब्ध: %s

adresse von diesem rechner nicht erreichbar
इस मशीन से पता उपलब्ध नहीं है

griechisch‚ dysprositor‘ für‚ schwer erreichbar‘
'पहुँचने में कठिनाई' के लिए यूनानी में 'डिस्प्रोसिटर'

benutzerschnittstellen-server ist nicht erreichbar: %1 @info
@ info

auf den proxyserver kann nicht zugegriffen werden. der server ist nicht erreichbar.
छद्म सर्वर तक नहीं पहुंचा जा सका। सर्वर अनुपलब्ध है।

der pop3-server ist nicht erreichbar. liegt evtl. ein netzwerkproblem vor?
पोप3 सर्वर अनुपलब्ध। संजाल समस्याएं?

der server, um die letzte versions-information abzurufen, ist nicht erreichbar.
नवीनतम संस्करण सूचना प्राप्त करने के लिए सर्वर से नहीं जुड़ा जा सका।

fehler: das benutzerkonto ist zurzeit nicht erreichbar. versuchen sie es später erneut.
त्रुटि:यह प्रयोक्ता खाता इस समय उपलब्ध नहीं है। बाद में कोशिश करें।

das netzwerk ist nicht erreichbar. bitte wenden sie sich an ihren system-administrator.
संजाल अनुपलब्ध। अपने तंत्र प्रबंधक से संपर्क करें।

seine schatten hängen über ihnen herab, und seine früchte sind ihnen sehr leicht erreichbar gemacht.
और उस (बाग़) के साए उनपर झुके होंगे और उसके फलों के गुच्छे बिलकुल उनके वश में होंगे

opera unite-fehler: der opera unite-proxyserver ist zurzeit nicht erreichbar.
opera unite त्रुटि: opera unite प्रॉक्सी सर्वर अभी उपलब्ध है।

opera unite-fehler: der proxyserver ist zurzeit nicht erreichbar. das netzwerk könnte ausgefallen sein.
opera unite त्रुटि: opera unite प्रोक्सी सर्वर अभी पहुंच में नहीं है। शायद संजाल डाउन है।

dieses adressbuch konnte nicht geöffnet werden. dies bedeutet entweder, dass sie eine falsche adresse eingegeben haben, oder dass der server nicht erreichbar ist.
यह पता पुस्तिका खोली नहीं जा सकती है. इसका मतलब या तो आपने गलत uri में प्रवेश किया है, या सर्वर पहुंच से बाहर है.

die von ihnen aufgerufene adresse %s ist zurzeit nicht erreichbar. bitte überprüfen sie die korrekte schreibweise der webadresse (url) und versuchen sie dann die seite neu zu laden.
आपने पता %s पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन यह इस समय अनुपलब्ध है। कृपया सुनिश्चित करें कि जाल पते (यूआरएल) में वर्तनी और विराम-चिह्नों की गलती नहीं है, तत्पश्चात इस पृष्ठ को दुबारा लोड करने का प्रयास करें।

fehler bei der ausführung von„ filesharelist“. bitte überprüfen sie, ob das programm installiert und entweder über ihren $path erreichbar oder in /usr/sbin vorhanden ist.
'filesharelist' चलाने में त्रुटि. जाँचें कि स्थापित है, तथा $path या / usr/ sbin में है.