Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ausfuhrbeihilfen
comité voor regionaal beleid
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausfuhrbeihilfen, wie
- steunregeling voor het verlies van vee als gevolg van ziekte en overname van de kosten voor de bestrijding van bepaalde ziekten in de deelstaat neder-sak-sen,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
staatliche ausfuhrbeihilfen
staatssteun voor de landbouw (vervolg)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausfuhrbeihilfen: allgemeine maßnahme
steun voor de uitvoer: algemene maatregel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausfuhrbeihilfen im innergemeinschaftlichen handel
steun aan de export en de handel binnen de gemeenschap
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harmonisierung der systeme der ausfuhrbeihilfen
harmonisatie van de steunregelingen bij uitvoer
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betrifft: schrittweiser abbau von ausfuhrbeihilfen
betreft: geleidelijke afschaffing van exportsubsidies
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
andere for men von ausfuhrbeihilfen werden ebenfalls geprüft.
de andere vormen van steun ten behoeve van de export zullen in dit onderzoek worden opgenomen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 92 und 93 - nichtigkeitsklage - ausfuhrbeihilfen im buchsektor
ambtenaren ongeval en beroepsziekte heropening van ongevaldossier en volledige vergoeding van kosten van geneeskundige hulp
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1988 die gewährung von ausfuhrbeihilfen für kandierte obstschalen einzustellen.
c. informatie over spoedhulp die door de commissie in juni 1988 is verstrekt a) spoedhulp binnen de gemeenschap
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die europÄische union hatihre ausfuhrbeihilfen fÜr milcherzeugnisse stark reduziert
de europese unie heeft haar exportsteun voor zuivelproducten sterk verminderd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vor 20 jahren gab die eu 10 milliarden eur pro jahr für ausfuhrbeihilfen aus.
20 jaar geleden gaf de eu nog bijna 10 miljard euro per jaar uit aan exportsubsidies.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das kontingent ist auf erzeugnisse beschränkt, für die keinerlei ausfuhrbeihilfen gewährt werden.
de toegang tot dit contingent is beperkt tot producten waarvoor geen uitvoersubsidies worden toegekend.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beihilfen für umweltschutz und energieeinsparungen ausfuhrbeihilfen beihilfen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen beschäftigungsbeihilfen
steun voor milieubescherming en energiebesparing steun aan de export steun aan het midden- en kleinbedrijf
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausfuhrbeihilfen von gemeinschaftlichen regeln über spezifische beihilfen zugunsten der eisen- und stahlindustrie.
de rechten worden geheel of gedeeltelijk geschorst gedurende de in de tabel voor ieder aangegeven periode. de.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die obergrenze für von der wto genehmigte ausfuhrbeihilfen liegt auf dem niveau des wirtschaftsjahres 2000-2001.
de wto stelt als maximum voor deze uitvoersubsidies het niveau van het handelsseizoen 2000-2001 vast.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dieses zugeständnis gilt nur für erzeugnisse, für die keine anderen ausfuhrbeihilfen gewährt werden.“
deze concessie is uitsluitend van toepassing op producten die niet in aanmerking komen voor enige vorm van exportsubsidie.”
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausfuhrbeihilfen ein unternehmen des kreditsektors das ver fahren nach artikel 93 absatz 2 ewg-vertrag zu eröffnen.
de raad heeft de commissie verzocht haar een dienaangaand voorstel voor te leggen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bestimmte ausfuhrbeihilfen (in form der kreditversicherung und von exportkrediten) sind aus dem anwendungsbereich der verordnung ausgeschlossen.
bepaalde exportsteunmaatregelen (in de vorm van kredietverzekeringen of exportkredieten) zijn van het toepassingsgebied van de verordening uitgesloten.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der zweck der ausfuhrbeihilfen besteht darin, den anteil der ge-meinschaftam welthandel mit milchund milcherzeugnissenzu wahren48.
het doel van de exportsteun is, de deelname van de gemeen-schapaan deinternationale handelin melkenzuivelproducten veilig te stellen48.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: