Google'a Sor

Şunu aradınız:: bestandsgröße (Almanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hollandaca

Bilgi

Almanca

Bestandsgröße

Hollandaca

an het bestand o lu m e v V

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Schätzung der Bestandsgröße und -verteilung.

Hollandaca

de raming van de omvang en de verspreiding van de bestanden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Strom­ und Bestandsgröße, Salden Vermögensgüter

Hollandaca

Transacties en overige mutaties in activa, rekening van het (midde­buiten­len) land economie houdens loudens Overheid lingen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

iv) Schätzung der Bestandsgröße und -verteilung.

Hollandaca

iv) de raming van de omvang en de verspreiding van de bestanden.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bestände, bei denen Bestandsgröße und fischereiliche Sterblichkeit prognostiziert werden können

Hollandaca

Bestanden waarvoor de omvang en de visserijsterfte kan worden geraamd

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bestände, bei denen Bestandsgröße und fischereiliche Sterblichkeit prognostiziert werden können

Hollandaca

Bestanden waarvoor prognoses van de bestandsgrootte en de visserijsterfte mogelijk zijn

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

1 – Wissenschaftliche Gutachten zur Bestandsgröße (SSB) im Mittelmeer und im Schwarzen Meer

Hollandaca

1 – Wetenschappelijk adviezen over de toestand van de bestandsgrootte in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Pro Kopf oder als kumulative Bestandsgröße sind die FDI-Zuflüsse jedoch immer noch gering.

Hollandaca

De toevoer van directe buitenlandse investeringen blijft evenwel nog op een laag peil wanneer hij wordt uitgedrukt per hoofd of in cumulatief aandelenkapitaal.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der Vorschlag enthält Bestimmungen für die Wiederaufnahme des Sardellenfangs und die anschließende Bewirtschaftung nach Maßgabe der Bestandsgröße.

Hollandaca

Dit voorstel heeft betrekking op de voorwaarden voor een heropening van de visserij en het beheer ervan op basis van de omvang van het bestand.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Eine andere Möglichkeit bestünde darin, dass die Vorschriften für alle Schweine unabhängig von der Bestandsgröße gelten.

Hollandaca

Een andere mogelijkheid is, de regels te laten gelden voor alle bedrijven, ongeacht hun omvang.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verschiedene Faktoren, zu denen auch Krankheiten und Umwelteinflüsse zählen, wirken sich auf die Bestandsgröße aus.

Hollandaca

Een aantal factoren, onder andere ziekten en de milieusituatie, heeft een ongunstig effect op de visstand.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Indikatoren lassen eine Zunahme der Bestandsgröße erkennen, auch wenn Umfang und Geschwindigkeit dieser Zunahme ungewiss sind.

Hollandaca

De indicatoren wijzen op een toename van de bestandsgrootte, zij het dat omvang en snelheid van de toename onzeker zijn.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Lokale historische Aufzeichnungen in einigen Gebieten ergeben, dass diese Arten große Fluktuationen der Bestandsgröße zeigen.

Hollandaca

Historische - lokale - gegevens voor sommige zones tonen grote schommelingen wat betreft de abondantie.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Für den Fall, dass die Bestandsgröße unter diese Werte sinkt, sollten angemessene Schutzmaßnahmen vorgesehen werden.

Hollandaca

Wanneer de bestandsomvang tot onder die niveaus daalt, moeten passende vrijwaringsmaatregelen worden overwogen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Im Falle von Sardellen bleibt die Fischerei geschlossen, bis Daten über die Bestandsgröße im Frühjahr vorliegen und überprüft wurden.

Hollandaca

De visserij op ansjovis blijft gesloten in afwachting van gegevens over de voorjaarsstand van dit bestand.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Für den Fall, dass die Bestandsgröße unter den Mindestwert für die Laicherbiomasse sinkt, sollten Abhilfemaßnahmen vorgesehen werden.

Hollandaca

Wanneer de bestandsomvang tot onder de minimale paaibiomassa daalt, moeten herstelmaatregelen worden overwogen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Fällt die Bestandsgröße unter diesen Wert, besteht ein erhöhtes Risiko, dass die Reproduktionsfähigkeit des Bestands beeinträchtigt wird.

Hollandaca

Daalt de omvang van het bestand onder dit niveau, dan vergroot het risico dat de reproductiecapaciteit van dat bestand schade ondervindt.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Veränderungen in der Umwelt wirken sich nicht nur direkt auf die Bestandsgröße, sondern auch auf den Wert der Fänge aus.

Hollandaca

Veranderingen in het milieu hebben niet alleen een rechtstreeks effect op de omvang van de levende rijkdommen in de zee, maar ook op de handelswaarde daarvan.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In Deutschland, wo über 40% der Sauenhaltungsbetriebe weniger als 10 Tiere umfassen, ist die Bestandsgröße relativ klein.

Hollandaca

De beslagen zijn relatief klein in Duitsland waar meer dan 40% van de zeugenhouderijen minder dan 10 zeugen telt.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Größe der Stichprobe wird je nach Bestandsgröße auf das 25- bis 100fache der nach dem derzeitigen Überwachungsprogramm getesteten Stichprobe erhöht.

Hollandaca

In vergelijking met het huidige controleprogramma wordt de steekproefomvang, afhankelijk van de veestapel in een lidstaat, 25 tot 100 maal zo groot.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam