Şunu aradınız:: fremdenverkehrsziele (Almanca - Hollandaca)

die drei regionen sind als fremdenverkehrsziele unterschiedlich weit entwickelt.
een orgaan kiezen en instellen dal wordt belast met de supervisie, dal de sleun en medewerking heeft van regionale overhellen en van ile particuliere sector, en dat nauwe banden heeft met actoren op lokaal niveau.

in den sommermonaten werden auch andere fremdenverkehrsziele wie teneriffa, palma de mallorca und weitere hauptstädte angeflogen;
tijdens het vakantieseizoen wordt ook gev logen op toeristenbestemniingen als tenerife en palma de mallorca, en enkele hoofdsteden;

die fallstudien zur region asturien weisen den weg für umweltgercchterc verkehrsstrategien in regionen, die als fremdenverkehrsziele sich erst in jüngster zeit entwickeln.
horizontale verticale samenwerking tot slanci brengen lussen tie overheidsinstellingen die verantwoordelijk zijn voor tie planning van milieu, vervoer en toerisme op regionaal, nationaal en supranationaal niveau.

die meisten (54 %) bevorzugen traditionelle fremdenverkehrsziele, und nur 28 % wählten „neue“ reiseziele.
de meesten (54%) gaven de voorkeur aan traditionele toeristische bestemmingen, terwijl maar 28% koos voor „opkomende” bestemmingen.

meine aufmerksamkeit konzentriert sich also nicht so sehr auf die großen fremdenverkehrsziele, die sicherlich mit den für die umstellung erforderlichen infrastrukturen ausgestattet sind, sondern auf die traditionsreichen und durch eine reiche kultur gekennzeichneten kleinen euro
ten eerste wordt gezegd dat programma's moeten wor den uitgewerkt voor de voorlichting van de werknemers in de toeristische sector en voor de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf. mijn vraag, mijnheer de com missaris, waarde collega's, luidt: waar halen wij het geld vandaan?

eine bessere nutzung der neuen informationstechnologien in der tourismusbranche wird ihre wettbewerbsfähigkeit stärken, die schaffung besserer produkte und modernerer dienstleistungen für den kunden ermöglichen und benachtei­ligte regionen in die lage versetzen, ihre fremdenverkehrsziele einfacher zu vermarkten.
de debatten zullen rond de volgende thema's plaatsvinden: het belang van de informatiemaatschappij voor het toerisme in het algemeen en de toerisme­industrie en toeristische bes­temmingen in het bijzonder; bestaande acties van de europese unie inzake technologieën van de informatiemaat­schappij en het toerisme, met inbegrip van de presentatie van enkele belangrijke projecten uit het vierde kaderprogramma van de gemeenschap voor onderzoek en technologische ont­wikkeling; de informatietechnologie in de toekomst, onder­zoekswegen van de toerisme­industrie en de mogelijkheden die het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikke­ling biedt.

die politik zur förderung der bekanntmachung innereuropäischer fremdenverkehrsziele seitens der fluggesellschaften mit dem ziel voranbringen, dass die preise für die reisen­den nicht höher sind als für reiseziele außerhalb der eu, sowie die politik zur förderung innereuropäischer reiseziele durch die großen reiseveranstalter voranbringen;
aanmoediging van een beleid ter promotie van bestemmingen in europa door luchtvaartmaatschappijen, zodat deze bestemmingen de consument niet tegen hogere prijzen worden aangeboden dan bestemmingen buiten de eu, maar ook een beleid voor deze bestemmingen dat de steun heeft van de grote reisbureaus;

meine aufmerksamkeit konzentriert sich also nicht so sehr auf die großen fremdenverkehrsziele, die sicherlich mit den für die umstellung erforderlichen infrastrukturen ausgestattet sind, sondern auf die traditionsreichen und durch eine reiche kultur gekennzeichneten kleinen europäischen länder, an denen der durchschnittliche tourist heute ein zunehmendes interesse zeigt.
ik denk bij dit alles niet zozeer aan de grote toeristische bestemmingen, die beslist over de nodige infrastructuur beschikken om de omschakeling tot een goed einde te brengen, maar aan de kleine europese landen met hun rijke cultuur en traditie, die op de modale toerist een steeds grotere aantrekkingskracht uitoefenen.

fremdenverkehrsziel
toeristische bestemming